الأحكام والشروط

تأسست شركة Aronex المحدودة في جمهورية سيشل وتحمل رقم التسجيل 8417765-1، وهي منظمة وخاضعة لأنظمة ولوائح هيئة الخدمات المالية (FSA) في جمهورية سيشل برقم الترخيص SD014، وعنوانها المسجل هو (Suite C, Orion Mall, Victoria, Mahe, Seychelles). (ويُشار إليها فيما يلي باسم "الشركة").

تأسست شركة Habonix Solutions المحدودة في قبرص وتحمل رقم التسجيل HE396742، وتعمل وفقًا للأنظمة واللوائح القبرصية، وعنوانها المسجل هو (40 Vyzantiou, 1st floor, Flat/Office 101, Strovolos, 2064, Nicosia, Cyprus)

وفقًا لاتفاقية وكيل الدفع بين شركة Aronex المحدودة وشركة Habonix Solutions المحدودة، تعمل شركة Habonix Solutions المحدودة كوكيل دفع يوفر خدمات الدفع لشركة Aronex المحدودة.

اتفاقية عميل البيع بالتجزئة

ملاحظة: النسخة الإنجليزية من هذه الاتفاقية هي النسخة التي تحكم، وفي حال وجود اختلاف بين النسخة الإنجليزية والنسخ الأخرى تُعتمَد النسخة الإنجليزية وتكون لها الحجة.

اتفاقية العميل تلك، إلى جانب أي جداول، والوثائق المصاحبة لها، بصيغتها المعدلة من وقت لآخر، (هذه "الاتفاقية") تنص على شروط العقد المبرم بينك وبيننا. الرجاء قراءتها بعناية وإعلامنا بأقرب وقت ممكن إذا كان هناك أي شيء تعذر عليك فهمه.

المحتويات

الأحكام والشروط.

  1. التفسير
  2. مقدمة
  3. عام
  4. اللائحة التنظيمية
  5. التكاليف، الدفعات والرسوم
  6. حق الإلغاء
  7. بدون مشور
  8. حسابات الزبون والإيداعات الأولية
  9. إجراءات وسياسات التداول
  10. شروط التداول الإلكتروني
  11. أموال العميل
  12. ترتيبات الهامش
  13. التعهدات، الضمانات والمواثيق
  14. حالات التقصير
  15. التصفية
  16. الحقوق عند حالات التقصير
  17. الإنهاء بدون تقصير
  18. الاستثناءات، القيود والتعويضات
  19. متنوع
  20. القانون الحاكم والاختصاص القضائي

 

1. التفسير

في هذه الاتفاقية

"الحساب" يعني الحساب التي تحتفظ به معنا والمُعيّن برقم حساب محدد.

"اللوائح المعمول بها" تعني:

  • قوانين سلطة الخدمات المالية لجمهورية سيشيل (“FSA”) أو أي قوانين أخرى خاصة بهيئة تنظيمية ذات صلة. و
  • جميع القوانين، الأنظمة واللوائح المعمول بها كما هي مطبقة من وقت لآخر.

"مشارك" تعني تعهّداً في مجموعتنا نفسها، تعهد أو وكيل نقوم نحن بتعيينه في المجموعة نفسها، أو أي شخص آخر تربطنا به علاقة ما، يتوقّع أن ينشأ عنها مجتمع ذا اهتمامات مشتركة بيننا وبينهم.

"العملة الأساس" تعني العملة الأولى في زوج العملات التي يشتري أو يبيع العميل بمقابلها عملة التسعير.

"يوم عمل" يعني اليوم الذي لا يكون سبت أو أحد والذي تفتح فيه البنوك أبوابها لممارسة الأعمال التجارية في سيشيل.

"قوانين أموال العميل" تعني القواعد المحددة في الفقرة 72 من قانون الأوراق المالية 2007 التي تحكم شروط توفير الخدمات الاستثمارية، ممارسة الأنشطة الاستثمارية، وتشغيل الأسواق المنظمة والقضايا الأخرى ذات الصلة.

"العقود مقابل الفروق" أو " CFD" تعني الأداة المالية المحددة في الفقرة (8) من الجدول 1 في قانون الأوراق المالية 2007 التي تحكم شروط توفير الخدمات المالية، ممارسة الأنشطة الاستثمارية، وتشغيل الأسواق المنظمة والقضايا الأخرى ذات الصلة.

"FSA" هو اختصار " سلطة الخدمات المالية لجمهورية سيشيل".

"الخدمات الالكترونية" تعني الخدمة التي نوفرها، مثلا خدمة التداول على الانترنت التي توفر للعملاء إمكانية الوصول إلى معلومات وأدوات التداول، عبر خدمة الانترنت، خدمة بروتوكول التطبيقات اللاسلكية و\أو نظام توجيه الطلبات الإلكتروني.

"حالة التقصير" تعني أي من أحداث التقصير كما هي مدرجة في البند 14.1 إلى البند 14.9 (حالات التقصير).

"التنفيذ" تعني إتمام أوامر العملاء على منصة التداول الخاصة بالشركة، حيث تتصرف الشركة كمدير لمعاملات العملاء.

" OTC" تعني "عمليات خارج البورصة" وتشير إلى المعاملات التي تتم خارج البورصة.

"نظام التداول على الانترنت" أو "منصة التداول" أو "المنصة" تعني جميع البرامج والوسائل التقنية التي توفر الأسعار في الوقت-الحقيقي، وتسمح بإجراء المعاملات المالية، ووضع\تعديل\حذف\تنفيذ الأوامر وحساب جميع الالتزامات المتبادلة بين العميل والشركة.

"المدير" تتصرف الشركة بمثابة المدير في سياق مكان التنفيذ الوحيد فيما يتعلق بتنفيذ أوامر العملاء.

 

"مكتب التداول في الشركة" يعمي مكتب التداول الذي يتم تشغيله في منشآت الشركة.

"نظام التداول الخاص بالشركة على الانترنت" يعني نظام التداول عبر-الانترنت المتاح على موقعنا الالكتروني الذي يسمح لك بتزويدنا بالتعليمات.

"الالتزامات المؤمنة" تعني صافي الالتزامات التي تدين بها إلينا بعد تطبيق المقاصة المنصوص عليها في البند 12 (ترتيبات الهوامش) في الفقرة بعنوان (المقاصة عند التخلّف عن الأداء).

"عقد FX" يعني عقد بين الشركة والعميل من أجل تبادل عملتين بسعر صرف متفق عليه.

"النظام" يعني جميع أجهزة الحاسوب والبرمجيات، المعدات، الشبكات والموارد والوسائل الأخرى المطلوبة من أجل تمكينك من استخدام الخدمة الإلكترونية.

"المعاملة" تعني أي معاملة مالية تخضع لهذه الاتفاقية وتشمل العقود مقابل الفروق، عقد الصرف الآجل من أي نوع كان، العقود الآجلة، عقود الخيارات أو أي عقد مشتق فيما يتعلق بأي سلعة، أداة مالية (بما في ذلك أي سند مالي)، عملة، سعر فائدة، مؤشر أو أي مجموعة مما ذكر وأي معاملة مالية أو أداة مالية نكون مفوّضين بها بموجب ترخيص وسيط الأوراق المالية الخاص بنا من وقت لآخر، حيث يتفق كلانا بأنها ينبغي أن تكون معاملة مالية.

2. مقدمة

نطاق هذه الاتفاقية

تحدد هذه الاتفاقية الأسس التي بناءً عليها ستقوم شركة أرونِكس المحدودة ("الشركة") بتزويدك بالخدمات. هذه الاتفاقية هي التي تحكم كل عملية مالية مبرمة أو قائمة بيننا عند أو بعد تنفيذ هذه الاتفاقية.

البدء

تحل هذه الاتفاقية محل أي اتفاقية سابقة بينك وبيننا حول مسألة الموضوع نفسها وتصبح سارية المفعول عندما تعبر عن قبولك بها عبر موقعنا الإلكتروني. ينبغي أن تنطبق هذه الاتفاقية على جميع المعاملات المالية وفق ما هو منصوص عليه في هذه الاتفاقية.

3. عام

نبذة عنّا

نحن، الشركة، شركة مفوضة وتخضع لأنظمة سلطة الخدمات المالية في جمهورية سيشيل (FSA). يقع مكتبنا المسجل في سويت3، القرية العالمية، مجمع جيفانز، مونت فلوري، ماهي، جمهورية سيشيل. بيانات الاتصال الخاصة بنا محددة في البند 19 (متنوع) تحت عنوان "الإشعارات".

الشركة هي صانع سوق للعقود مقابل الفروق وعقود FX. الشركة تملك وتشغّل المواقع الإلكترونية، منصات التداول وأسماء العلامات التجارية. ستشغل الشركة عملياتها من خلال المواقع الإلكترونية التي تتيح التداول عبر الانترنت.

اللغة

يتم تقديم هذه الاتفاقية إليك باللغة الإنجليزية وسنستمر بالتواصل معك باللغة الإنجليزية طوال مدة هذه الاتفاقية. على أي حال، سنتواصل معك بلغات أخرى بالإضافة للإنجليزية إن أمكن.

التواصل معنا

يمكنك التواصل معنا كتابةً، من خلال البريد الإلكتروني أو أي وسائل إلكترونية أخرى، أو شفوياً (بما في ذلك الهاتف). بيانات الاتصال الخاصة بنا موجود في البند 19 (متنوع) تحت العنوان "الإشعارات". لغة التواصل ينبغي أن تكون الإنجليزية، وستستلم منّا وثائق ومعلومات أخرى باللغة الإنجليزية. على أي حال، حيثما كان ذلك ملائماً ومن أجل راحتك، سنحاول التواصل معك بلغات أخرى. يحتوي موقعنا الإلكتروني على تفاصيل إضافية عنّا وعن خدماتنا، ومعلومات أخرى تتعلق بهذه الاتفاقية. في حال وجود تعارض بين بنود هذه الاتفاقية وموقعنا الإلكتروني، فإن هذه الاتفاقية هي التي تسود.

الصلاحية

نحن نعمل كمدير وليس كوكيل نيابة عنك، وأنت تدخل في هذه الاتفاقية كمدير وليس وكيل (أو وصي) نيابة عن شخص آخر. ينبغي أن نتعامل معك كعميل بيع التجزئة لأغراض القوانين واللوائح المعمول بها في سلطة الخدمات المالية لجمهورية سيشيل. لديك الحق بطلب الحصول على تصنيف عميل مختلف. على أي حال، إذا طلبت مثل هذا التصنيف المختلف ووافقنا عليه، قد يقل مستوى الحماية الذي تتمتع به بموجب القوانين واللوائح المعمول بها في سلطة الخدمات المالية لجمهورية سيشيل. قد يشمل ذلك ولا يقتصر على:

  1. التزامنا بالتصرف وفقاً لما يحقق أفضل مصالحك.
  2. التزامنا بتزويدك بالمعلومات الملائمة قبل تقديم الخدمات.
  3. القيود المفروضة على الدفع أو على استلامنا للحوافز.
  4. التزامنا بتحقيق التنفيذ الأمثل للأوامر الخاصة بك.
  5. ما يُطلَب منا من تنفيذ الإجراءات والترتيبات التي تضمن تنفيذ الأوامر الخاصة بك بشكل فوري، منصف وسريع.
  6. التزامنا بالتأكد بأن جميع المعلومات التي نزودك بها منصفة، واضحة وغير مضللة.
  7. التزامنا بتزويدك بتقارير ملائمة حول الخدمات المقدمة إليك.

العمر القانوني

خدمات ومنتجات الشركة التي يتم تداولها متاحة فقط للأفراد الذين يبلغون 18 عام من العمر (وعلى الأقل في السن القانوني ضمن السلطة القضائية التي تتبع لها). أنت تتعهد بأنك إذا كنت فرداً، فإنك تبلغ 18 عام من العمر على الأقل وفي السن القانوني ضمن الولاية القضائية التي تتبع لها والذي يؤهلك لإبرام العقود، وتتعهد بأن جميع معلومات التسجيل التي تقدمها هي دقيقة وصادقة. تحتفظ الشركة بحق طلب إثبات العمر منك، ومن الممكن أن يتم تعليق حسابك حتى يتم تقديم إثبات العمر على نحو مرضي. يجوز للشركة، وفقاً لتقديرها الخاص، أن ترفض تقديم خدماتها ومنتجاتها لأي شخص أو هيئة وأن تغيّر معيار الأهلية في أي وقت.

التفسير العام

أي إشارة مرجعية في هذه الاتفاقية إلى "بند" أو "جدول" ينبغي تفسيرها على انها إشارة إلى بند أو جدول ضمن هذه الاتفاقية، مالم يقتضِ السياق خلاف ذلك. ما تحتويه هذه الوثيقة من إشارات مرجعية إلى أي دستور أو مرسوم بقانون أو لوائح معمول بها ستشمل أي تعديلات، تمديد أو   إعادة تشريع لهذه القوانين. الإشارة المرجعية إلى "الوثيقة" في هذه الاتفاقية ينبغي تفسيرها لتشمل أي وثيقة إلكترونية. صيغة المذكر تشمل صيغة المؤنث والمحايد وصيغة المفرد تشمل الجمع والعكس صحيح حسبما يتطلبه أو يسمح به السياق. الكلمات والتراكيب المعرفة في القوانين واللوائح المطبقة الخاصة بسلطة الخدمات المالية لجمهورية سيشيل تحمل المعنى نفسه في هذه الاتفاقية إلا إذا نُصّ على خلاف ذلك صراحةً في هذه الاتفاقية.

الجداول

ينبغي أن تنطبق البنود الموجودة في الجدول المرفق (بصيغتها المعدلة من وقت لآخر). يمكن أن نقوم من وقت لآخر بإرسال جداول أخرى إليك بخصوص العمليات المالية. في حال وجود أي تعارض بين البنود في أي جدول وهذه الاتفاقية، فإن بنود الجدول هي التي تسود. حقيقة أن بند ما موجود تحديداً في الجدول فيما يخص عملية مالية واحدة لا يستثني التعبير عن بند مماثل صراحةً أو ضمنياً فيما يتعلق بعملية مالية أخرى. أنت تقر بأنك قرأت، فهمت ووافقت على جداول هذه الاتفاقية.

العناوين

الغرض من العناوين هو لسهولة الرجوع فقط ولا تشكل جزء من هذه الاتفاقية.

4. اللائحة التنظيمية

خاضعة للوائح المعمول بها

هذه الاتفاقية وجميع المعاملات المالية خاضعة للوائح المعمول بها بحيث أن:

  1. لا يوجد في هذه الاتفاقية ما يستبعد أو يقيّد أي التزام من جانبنا نحوك بموجب اللوائح المعمول بها.
  2. يمكن أن نختار اتخاذ أو عدم اتخاذ أي إجراء نراه ضرورياً من أجل ضمان الامتثال مع أي لوائح معمول بها.
  3. جميع اللوائح المعمول بها وكل ما نقوم به أو نمتنع عن القيام به من أجل الامتثال معها سيكون ملزِماً لك.
  4. مثل تلك الإجراءات التي نتخذها أو نمتنع عن اتخاذها لأغراض الامتثال مع أي لوائح معمول بها ينبغي أن تخلي مسؤوليتنا، ومسؤولية مدراءنا، مسؤولينا، موظفينا ووكلائنا.

 

الإجراء الذي تتخذه الهيئة التنظيمية

في حال أن الهيئة التنظيمية اتخذت أي إجراء يؤثر على المعاملة المالية، عندها قد نتخذ نحن أي إجراء، حسب تقديرنا المعقول، نعتبره ضرورياً من أجل التوافق مع مثل هذا الإجراء أو لتخفيف أي خسائر قد يتم تكبّدها نتيجة مثل هذا الإجراء. ينبغي أن يكون مثل هذا الإجراء ملزماً لك. إذا قامت الهيئة التنظيمية بالتحقيق في أي من المعاملات المالية الخاصة بك، فإنك توافق على التعاون معنا وتزويدنا فوراً بالمعلومات المطلوبة فيما يتعلق بالتحقيق.

5. التكاليف، الدفعات والرسوم

الرسوم

ينبغي أن تدفع الرسوم وفق الاتفاق من وقت لآخر، وأي رسوم أخرى تفرضها مؤسسة المقاصة، والفائدة المترتبة على أي مبلغ مستحق الدفع لنا بالأسعار التي نفرضها في ذلك الوقت (والمتوافرة عند الطلب). ينبغي إبلاغك عن مثل هذه الرسوم من خلال منصة التداول و\أو أي وسيلة أخرى للتواصل معك.

تكاليف أخرى

ينبغي أن تكون على دراية بإمكانية وجود ضرائب أو تكاليف أخرى لا يتم دفعها أو فرضها عن طريقنا.

الدفعات المالية

يتم دفع جميع المدفوعات المالية إلينا بموجب هذه الاتفاقية بالعملة التي نحددها من وقت لآخر، إلى الحساب المصرفي المحدد من قبلنا لمثل هذه الأغراض. ينبغي أن تدفع جميع هذه الدفعات المالية بدون خصم أو اقتطاع.

تمديد مدة صلاحية العقد، الفائدة

قد تنطبق رسوم تمويل يومية على كل مركز مفتوح على FX/CFD عند إغلاق يوم التداول في الشركة فيما يتعلق ب FX/CFD. إذا انطبقت رسوم التمويل تلك، سيُطلَب من الزبون دفعها مباشرة للشركة أو ستدفعها الشركة للزبون، حسب نوع FX/CFD وطبيعة المركز الذي يملكه الزبون. تتفاوت طريقة حساب رسوم التمويل حسب نوع FX/CFD التي تنطبق عليها. علاوة على ذلك، يتفاوت مبلغ رسوم التمويل بسبب ارتباطه بأسعار الفائدة الحالية. سيتم تقييد أو خصم رسوم التمويل (وفقاً لما هو ملائم) من حساب الزبون في يوم التداول التالي.

تحتفظ الشركة بحق تغيير طريقة حساب رسوم التمويل، وأسعار التمويل و\أو أنواع عقود FX/CFD التي تنطبق عليها رسوم التمويل. بالنسبة لأنواع معينة من عقود FX/CFD، هناك عمولة مستحقة الدفع على الزبون من أجل فتح وإغلاق مراكز FX/CFD. سيتم خصم تلك العمولة المستحقة الدفع من حساب الزبون في نفس الوقت الذي تقوم فيه الشركة بفتح أو إغلاق مركز FX/CFD ذا الصلة. تغيير أسعار مقايضة الفائدة والحسابات ينبغي أن يكون حسب تقديرنا الخاص وبدون إشعار مسبق. قد تتغير الأسعار بسرعة بسبب ظروف السوق (تغيرات أسعار الفائدة، السيولة، التقلّبات..الخ) وبسبب القضايا المختلفة المتعلقة بالمخاطر والتي تكون وفقاً لتقدير الشركة وحدها.

6. حق الإلغاء

لديك الحق بإلغاء هذه الاتفاقية لمدة خمسة (5) أيام بدءاً من تاريخ إبرام هذه الاتفاقية أو تاريخ استلامك لهذه الاتفاقية (أيهما أبعد) ("فترة الإلغاء"). في حال رغبت بإلغاء هذه الاتفاقية خلال فترة الإلغاء، ينبغي أن ترسل إشعار خطي إلى العنوان التالي أو الكترونياً. إلغاء هذه الاتفاقية خلال فترة الإلغاء لن يلغي أي معاملات مالية تقوم بها خلال فترة الإلغاء. إذا لم تقم بإلغاء هذه الاتفاقية خلال فترة الإلغاء، ستكون ملزماً بشروطها، لكن يمكنك إلغاء هذه الاتفاقية وفقاً للبند 17 (الإلغاء بدون تقصير).

7. بدون مشورة

التنفيذ فقط

تعاملنا على أسس التنفيذ فقط ونحن لا نقدم المشورة حول مزايا معاملات مالية معينة، أو عواقبها الضريبية.

قرارك الخاص وجدارتك

دون المساس بالتزاماتنا السابقة، من خلال طلبك منا الدخول في أي معاملة مالية، فإنك تقر بأنك وحدك المسؤول عن القيام بالتخمين والتحقيق المستقل حول مخاطر العملية المالية. أنت تقر بأن لديك ما يكفي من المعرفة، وتطور السوق، والمشورة المهنية والخبرة التي تمكنك من إجراء التقييم الخاص بك حول مزايا ومخاطر أي عملية مالية وبأنك قد قرأت ووافقت على بيان الإفصاح عن المخاطر والإرشادات فيما يتعلق بالأدوات المالية والأسواق المتوافرة على موقعنا الإلكتروني. نحن لا نعطيك أي ضمانة حول مدى ملائمة المنتجات التي يتم تداولها بموجب هذه الاتفاقية ولا نتحمل أي واجب ائتماني في علاقاتنا معك.

 

معلومات عرضية

عندما نقدم لك توصيات عامة عن التداول، تعليقات عن السوق أو أي معلومات أخرى:

 

  1. ذلك عرضي لعلاقة تعاملك معنا. يتم تقديم هذه المعلومات فقط من أجل تمكينك من اتخاذ قرارات الاستثمار الخاصة بك ولا يرقى لمستوى المشورة.
  2. إذا كانت المعلومات على شكل وثيقة تحتوي على قيود على شخص أو فئة من الأشخاص بحيث يكونوا هم المستهدفين في الوثيقة أو تم توزيع الوثيقة عليهم، فانك توافق على عدم تمريرها إلى مثل هذا الشخص أو تلك الفئة من الأشخاص.
  3. نحن لا نعطي أي ضمانات أو تعهدات حول دقة أو اكتمال مثل تلك المعلومات أو العواقب الضريبية لأي معاملة مالية.
  4. أنت توافق على أنه قبل إرسال المعلومات إليك، من الممكن أن نكون قد تصرفنا بناءً عليها بأنفسنا أو استفدنا من المعلومات. نحن لا نعطي أي تعهد بموعد استلامك لها ولا يمكننا أن نضمن استلامك لمثل هذه المعلومات في نفس وقت استلام العملاء الآخرين لها. أي تقارير بحثية منشورة أو توصيات قد تظهر في خدمة معلومات واحدة أو أكثر.

8. حسابات الزبون والإيداعات الأولية

الوثائق

قبل أن تتمكن من وضع أي أمر تداول مع شركة أرونِكس المحدودة، ينبغي عليك قراءة هذه الاتفاقية والقبول بها، بما في ذلك بيان الإفصاح عن المخاطر، سياسات التداول والإجراءات المدرجة في البند 9، وجميع الإضافات المطبقة، ينبغي عليك أيضاً إيداع أموال كافية في حسابك ويجب أن توافق الشركة على نموذج تسجيل العميل الخاص بك وجميع الوثائق المصاحبة له. عند الموافقة على تسجيلك، سيتم إعلامك بالبريد الإلكتروني. إضافة إلى الموافقة على هذه الاتفاقية عبر الانترنت، يمكن أن تطلب منك الشركة، حسب تقديرها الخاص، تعبئة وإرسال أي وثائق موقعة تطلبها الشركة، بما في ذلك وبدون الاقتصار على بيان الإفصاح عن المخاطر.

عملة الحسابات

يمكنك فتح حسابات التداول الخاصة بك بعملة الدولار الأمريكي\اليورو أو أي عملة أخرى توفرها الشركة. سيتم حساب أرصدة الحسابات وإرسال تقاريرها إليك بعملة هذه الحسابات.

الحسابات المشتركة

إضافة إلى الشروط المدرجة في البند 9 في الفقرة بعنوان "السلطة" بخصوص أصحاب الحساب المشترك، تنطبق الشروط الإضافية التالية.

عندما يكون حساب التداول الخاص بك موجوداً لدى الشركة ويملكه إثنين أو أكثر من المستفيدين:

  1. كل من أصحاب الحساب المشترك سيكون مسؤولاً بشكل مشترك وجماعي عن جميع الالتزامات نحو الشركة فيما يتعلق بحساب التداول المشترك.
  2. كل منكم مسؤول بشكل منفصل عن الامتثال مع شروط هذه الاتفاقية.
  3. إذا حصل نزاع بينكم بحيث نكون على دراية به، قد نصرّ على قيامكم جميعاً بتفويضنا بتعليمات خطية.
  4. إذا توفي أحدكم، من الممكن أن يستمر الشريك الباقي على قيد الحياة بتشغيل حساب التداول، وإذا وُجد أكثر من شريك على قيد الحياة، ستبقى شروط هذه الفقرة مطبقة على حساب التداول.
  5. عندما تقدم معلومات شخصية أو مالية تتعلق بأصحاب الحساب المشترك لغرض فتح أو إدارة حساب التداول الخاص بكم، فإنك تؤكد بأنك حصلت على موافقتهم أو أنك بصورة أخرى مفوض بتقديم مثل هذه المعلومات لنا لاستخدامها بما ينسجم مع هذه الاتفاقية.
  6. يمكن لأي منكم أن يطلب إغلاق وإعادة توجيه الأرصدة، إلا إذا كان هناك ظروف تتطلّب منا الحصول على تفويض منكم جميعاً.
  7. سيُمنَح كل منكم صلاحية منفردة للوصول إلى الأموال المودعة أولياً من قبلكم في حساب التداول المشترك الخاص بكم. في حال رغبت بسحب هذه الأموال من حساب التداول، يجب عليكم إكمال تعبئة وتوقيع نموذج السحب، عند استلامنا نموذج السحب المكتمل والموقع، ستسمح لكم الشركة بسحب الأموال حتى قيمة المبلغ المودع بشكل أولي، بشرط تلبية شروط السحب المنصوص عليها في الفقرة 9. ستقوم الشركة بتقييد المبلغ المسحوب إلى نفس الحساب المصرفي الذي خُصِمَت منه في الأصل.
  8. عند سحب الأرباح، إذا رغب أي منكم بسحب الأرباح من حساب التداول المشترك، سيُطلَب منه توقيع نموذج سحب، بشرط تلبية شروط السحب المنصوص عليها في البند 9. عند استلام نموذج السحب المكتمل والموقع، ستُمنح الإذن بسحب الأرباح من حساب التداول المشترك. ستقوم الشركة بتقييد مبلغ الربح المسحوب إلى نفس الحساب المصرفي الذي خُصِم منه في الأصل.
  9. لكي تكون هذه الاتفاقية صالحة ومُلزمة، ينبغي على أصحاب الحساب المشترك جميعهم توقيع الاتفاقية، وفي حال رغبت أنت و\أو أي من أصحاب الحساب المشترك بإنهاء هذه الاتفاقية وإغلاق حساب التداول المشترك الموجود لدى الشركة، ينبغي الحصول على الموافقة الخطية من جميع أصحاب الحساب المشترك بما ينسجم مع شروط البند 17 من هذه الاتفاقية.

إغلاق حسابات العميل

ستتوقف الشركة عن تقديم الخدمات الاستثمارية للعميل وفقاً لشروط اتفاقية خدمات العميل الخاصة بالشركة.

ينبغي توقيع إشعار الإنهاء المَعني من قبل الإدارة العليا في الشركة. التاريخ الفعلي لإنهاء حساب العميل يجب أن يكون وفقاً لشروط اتفاقية خدمات العميل.

عند استلام تعليمات خطية من العميل يطلب فيها إغلاق حسابه، ستباشر الشركة الإجراءات وفقاً لذلك. بعد استلام إشعار إغلاق حساب العميل، سيتم فوراً إرسال بريد إلكتروني إلى العميل لإعلامه بأن عليه إرسال طلب سحب من أجل التمكن من سحب الرصيد المتبقي. بعد استلام طلب سحب الأموال ذا الصلة، سيتم المباشرة بعملية سحب الأموال وفقاً لإجراءات سحب الأموال الخاصة بالشركة.

ضابط الامتثال سيكون مسؤولاً عن مراقبة تنفيذ إجراءات إغلاق حسابات عملاء الشركة بشكل متكرر.

9. إجراءات وسياسات التداول

وضع الأوامر

يمكن أن تعطينا تعليمات بشكل إلكتروني من خلال منصة التداول الخاصة بالشركة على الانترنت. في حال استلامنا لأي تعليمات من خلال الوسائل الإلكترونية، قد نطلب منك تأكيد مثل هذه التعليمات بشكل خطي. سنكون مفوضين باتباع تعليماتك رغم عدم قيامك بتأكيدها خطياً. "تعليمات" و "أوامر" تحمل المعنى نفسه في هذه الاتفاقية.

أنواع الأوامر التي يتم قبولها

أنواع الأوامر التي تقبلها الشركة تشمل ولا تقتصر على:

  1. جيد حتى يتم الإلغاء (“GTC”) - هو أمر (غير أمر السوق) يكون وفقاً لشروطه ساري المفعول حتى يتم تعبئته أو إلغاؤه بواسطة الزبون. لا تُلغى أوامر GTC تلقائياً في نهاية يوم العمل التي توضع فيها.
  2. الحدّ – هو أمر ( غير أمر السوق) لشراء أو بيع السوق المُعرّفة عند سعر محدد. بشكل عام، سيتم تنفيذ أمر الحدّ للشراء عندما يصبح سعر الطلب مساوياً أو أقل من سعر العرض الذي تحدده في أمر الحدّ. يتم تنفيذ أمر الحدّ للبيع بشكل عام عندما يصبح سعر العرض مساوياً أو أعلى من سعر الطلب الذي تحدده في أمر الحدّ.
  3. السوق- هو أمر لشراء أو بيع السوق المعرّفة عند سعر السوق الحالي الذي توفره الشركة من خلال نظام التداول على الانترنت. يتم تنفيذ أمر الشراء عند سعر الطلب الحالي في السوق، ويتم تنفيذ أمر البيع عند سعر العرض الحالي في السوق.
  4. أحدهما يحذف الآخر(“OCO”) - هو أمر مرتبط بأمر آخر. إذا تم تنفيذ أحد الأوامر، سيتم إلغاء الأمر الآخر تلقائياً.
  5. إيقاف الخسارة – أمر إيقاف الخسارة يشمل تعليمات لشراء أو بيع السوق عند سعر أسوء من سعر افتتاح المركز المفتوح (أو أسوء من السعر السائد عند تطبيق أمر إيقاف الخسارة على مركز مفتوح بالفعل). يمكن استخدامه للمساعدة في الحماية ضد الخسائر. الرجاء الانتباه إلى أنه بسبب فجوات السوق، قد يختلف السعر الأمثل المتاح الذي يمكن تحقيقه عن السعر المعيّن على أمر إيقاف الخسارة، وبالتالي لا يُضمن تفعيل أوامر إيقاف الخسارة عند السعر الذي يتم تعيينها عليه.
  6. الإيقاف المُتابع – الإيقاف المُتابع هو نفسه أمر إيقاف الخسارة مع الفارق الوحيد وهو أنه بدلاً من تعيين السعر الذي يتم عنده تفعيل الأمر، يتم تفعيل أمر الإيقاف المُتابع عند مسافة ثابتة من سعر السوق. مثلاً، إذا قام الزبون بشراء مركز long مفتوح وازداد سعر الطلب في السوق، سيزيد سعر الإيقاف المُتابع أيضاً وسيتعقّب سعر الطلب في السوق على بعد مسافة ثابتة يحددها الزبون. إذا نقص سعر الطلب في السوق بعد ذلك، سيبقى سعر الإيقاف المتابع ثابتاً عند آخر مركز له، وإذا وصل سعر الطلب في السوق إلى سعر الإيقاف المُتابع، سيتم تنفيذ الأمر. الرجاء الانتباه إلى أنه بسبب فجوات السوق، قد يختلف السعر الأمثل المتاح الذي يمكن تحقيقه عن السعر المعيّن على أمر الإيقاف المُتابع، وبالتالي لا يُضمن تفعيل عند المسافة الثابتة التي تم تعيينها عليها.

بعد تقديم الأمر، أنت وحدك المسؤول عن البقاء متواجداً من أجل الأمر وتأكيدات التعبئة، والمراسلات الأخرى المتعلقة بحسابك حتى يتم إكمال جميع الأوامر المفتوحة. بعد ذلك، ينبغي عليك مراقبة حسابك باستمرار عندما يكون لديك مراكز مفتوحة في الحساب.

ينبغي أن يكون الأمر الخاص بك صالحاً وفقاً لنوع وزمن الأمر المعيّن، كما هو محدد. إذا لم يتم تحديد مدة صلاحية أو تاريخ\وقت الانتهاء، ينبغي أن يكون صالحاً لفترة غير محدودة.

 

شروط قبول الأوامر

أنت وحدك المسؤول عن التعبير بشكل واضح عن شروط الأمر عند الدخول فيه، سواء كان أمر سوق، أمر حدّ، أمر إيقاف خسارة أو أي أمر من نوع آخر، بما في ذلك السعر وحجم الحصة. أنت تقر وتوافق على أنه، رغم بذلنا أفضل ما في وسعنا، قد يختلف السعر الذي يحدث عنده التنفيذ (بأثر سلبي أو إيجابي على العميل) عن السعر المحدد في الأمر. ذلك قد يكون نتيجة تحرّكات السعر المفاجئة في الأصول الكامنة التي تكون خارج السيطرة. الشركة غير مسؤولة عن فشل تنفيذ الأوامر. الشركة لديها الحق، لكنها غير ملزمة، برفض أي أمر بكامله أو جزء منه قبل التنفيذ، أو إلغاء أي أمر، في حال أن حسابك كان يحتوي على هامش غير كافٍ لدعم الأمر كاملاً أو إذا كان ذلك الأمر غير قانوني أو بصورة أخرى غير ملائم.

سياسة التنفيذ

ينبغي أن تكون لدينا سياسة تنفيذ وأن نزوّد عملائنا بمعلومات ملائمة حول سياسة التنفيذ. عندما تقوم بوضع أوامر مع منصتنا، تكون عوامل التنفيذ التي نأخذها بعين الاعتبار وأهميتها النسبية كالتالي:

  1. السعر. الأهمية النسبية "عالية".
  2. السرعة. الأهمية النسبية "عالية".
  3. احتمالية التنفيذ والتسوية. الأهمية النسبية "عالية"
  4. الحجم. الأهمية النسبية "عالية"

نحن نمثل المدير بالنسبة لكل أمر تضعه وبالتالي نحن ميدان التنفيذ الوحيد.

إلغاء التداولات

لدينا الحق برفض أي أمر أو إلغاء أي عملية تداول إذا ثبت أن:

  1. العملية المالية نشأت عن تصرفات احتيالية\غير قانونية
  2. في أي حالة يكون لدى الشركة سبب للاعتقاد بأن أنشطة التداول لهذا الشخص غير قانونية.
  3. في أي حالة من الممكن أن تعاني فيها الشركة من أي مضارّ مالية، قانونية أو نقدية استناداً إلى أنشطة شخص ما.
  4. في أي حالة يتم فيها الحكم من قبل الشركة على عملية مالية او أكثر بأنها قد تمّت بشكل ينتهك بنود هذه الاتفاقية.
  5. الأوامر التي يتم وضعها بناءً على أسعار تم التلاعب بها نتيجة أخطاء في النظام أو خلل في عمل النظام.
  6. التداول عن طريق تحقيق ربح من فرق أسعار الصرف بناءً على أسعار تم الحصول عليها من منصتنا نتيجة أخطاء في النظام.
  7. العمليات المالية المنسقة بواسطة أطراف ذات صلة من أجل الاستفادة من أخطاء النظام والتأخير في تحديثات الأنظمة.

نحن نحتفظ بحق إلغاء أي و\أو جميع مراكز التداول وحجز و\أو مصادرة أي أرباح حصل عليها الزبون على جميع التداولات الخاصة بالزبون إذا اعتبرنا أن هذا الزبون قد شارك في عملية تحقيق الربح من فرق أسعار الصرف في السوق.

السلطة

يحق لنا التصرف نيابة عنك بناءً على التعليمات التي تقدمها أو التي تزعم أنك قمت أنت أو شخص آخر مفوّض عنك بتقديمها بدون مزيد من الاستفسار عن صدق، سلطة أو هوية الشخص الذي يعطي أو يزعم أنه يعطي مثل تلك التعليمات بشرط أن تكون هذه التعليمات مصحوبة برقم حسابك وكلمة المرور الصحيحة.   إذا كان حسابك عبارة عن حساب مشترك، فإنك توافق على تفويضنا بالتصرف حسب التعليمات الصادرة من أي شخص يتم إيداع الحساب باسمه، بدون مزيد من الاستفسار. نحن غير مسؤولين عن أي استفسار إضافي عن مثل تلك السلطة الظاهرة ولا نتحمل مسؤولية عواقب مثل تلك الإجراءات التي يتم اتخاذها أو لا يتم اتخاذها من قبلنا اعتماداً على مثل تلك التعليمات أو السلطة الظاهرة لأي من هؤلاء الأشخاص.

إلغاء\سحب التعليمات

يمكن إلغاء الأوامر التي لا تكون أوامر-سوق من خلال نظام التداول الخاص بالشركة على الانترنت، لكننا يمكن أن نلغي التعليمات الخاصة بك فقط إذا طلبت ذلك صراحةً، بشرط ألا نكون قد تصرّفنا بناءً على هذه التعليمات قبل إرسالك لطلب الإلغاء. يمكن سحب التعليمات المنفذة أو تعديلها فقط من قبلك مع موافقتنا. الشركة غير مسؤولة عن أي مطالبات، أضرار، تكاليف أو نفقات بما في ذلك الرسوم القانونية، التي تنشأ عن عدم التمكن من إلغاء مثل هذا الطلب سواء بشكل مباشر أو غير مباشر.

حق عدم قبول الأوامر

يمكننا قبول تعليمات الدخول في عملية مالية لكننا غير ملزمين بذلك. إذا رفضنا الدخول في عملية مالية مرتقبة، فإننا غير ملزمين بإعطاء تبرير، لكننا سنقوم بإعلامك بذلك على الفور.

ضبط الأوامر قبل التنفيذ

نحن نملك الحق (لكننا غير ملزمين) بتعيين الحدود و\أو المتغيرات لضبط قدرتك على وضع الأوامر حسب تقديرنا الخاص. يمكن أن نقوم بتعديل مثل تلك الحدود و\أو المتغيرات، زيادتها، تنقيصها، إزالتها أو إضافتها حسب تقديرنا الخاص وقد يشمل ذلك (دون الاقتصار على):

  1. ضوابط على الحد الأقصى لمبلغ الأمر أو الحد الأقصى لحجم الأمر
  2. ضوابط على الإفصاح عن مصالحنا.
  3. ضوابط على الأسعار التي يتم تقديم الأوامر عندها. لتشمل بدون الاقتصار على ضوابط على الأوامر التي تكون عند سعر يختلف كثيراً عن سعر السوق في وقت إرسال الأمر إلى سجل الأوامر.
  4. ضوابط على الخدمات الإلكترونية لتشمل بدون الاقتصار على أي إجراءات تحقق للتأكد بأن الأمر صادر عنك.
  5. أي حدود، متغيرات أو ضوابط أخرى قد تستدعي الحاجة إليها من أجل التنفيذ بما ينسجم مع اللوائح المعمول بها.

تعديلات عملية التداول

ينبغي أن يدرك العملاء بأن عمليات البورصة تنطوي على درجة عالية من المخاطر. يمكن أن يكون مبلغ الهامش الأولي صغيراً بالنسبة لقيمة العملة الأجنبية بحيث يتم "رفع" أو "تكييف" العملية المالية. أي حركة طفيفة نسبياً في السوق قد يكون لها أثر كبير تناسبياً على الأموال التي أودعها الزبون أو التي يجب أن يودعها. يمكن أن يعمل ذلك ضد مصلحة أو لمصلحة الزبون.

تحتفظ الشركة بالحق الحصري بتوسيع فروق الأسعار المتغيرة الخاصة بها، وتعديل الرافعة المالية، وتغيير أسعار تمديد مدة صلاحية العقد و\أو زيادة متطلبات الهامش بدون أي إشعار مسبق تحت ظروف سوق معينة بما في ذلك وبدون الاقتصار على: عند إغلاق مكتب التداول، حول الإعلانات الأساسية، نتيجة تغيّرات الأسواق الائتمانية و\أو أوقات التقلبات الشديدة في السوق. في مثل تلك الحالات، يوافق الزبون على تعويض الشركة عن جميع الخسائر التي قد تتكبدها نتيجة توسيع فروق السعر وتعديل الرافعة المالية.

 

تنفيذ الأوامر

سنبذل أفضل ما في وسعنا من أجل تنفيذ أي أمر فوراً، لكن عند قبولنا الأوامر الخاصة بك، فإننا لا نتعهد بأنه من الممكن تنفيذ مثل ذلك الأمر أو أن التنفيذ ممكن وفقاً لتعليماتك. سنقوم بإعلامك فوراً إذا واجهتنا أي صعوبة متعلقة بالتنفيذ الملائم للأمر نيابة عنك.

 

التأكيدات

في نهاية كل يوم تداول، ستتوافر تأكيدات لجميع العمليات المالية التي نفذناها نيابة عنك في يوم التداول على حسابك على الانترنت على الموقع الالكتروني الخاص بنا، والتي يتم تحديثها على الانترنت حال تنفيذ كل عملية مالية. تأكيد التنفيذ وبيانات الحسابات ينبغي اعتبارها صحيحة، في غياب الخطأ الجلي، وتعتبر قطعية وملزمة لك إذا لم تعترض عليها فوراً عبر البريد الإلكتروني إذا تم وضع الأوامر من خلال نظام التداول الخاص بالشركة على الانترنت، أو من خلال الاتصال هاتفياً مع مكتب التداول الخاص بالشركة خلال خمس أيام عمل من تزويدك بتلك التأكيدات على موقعنا الإلكتروني، أو نرسل إليك إشعاراً بوجود خطأ في تأكيد العملية المالية خلال الفترة نفسها.

في الحالات التي يُظهر فيها السوق السائد أسعار تختلف عن الأسعار التي تنشرها الشركة، ستحاول الشركة، ببذل أفضل ما في وسعها وبنية حسنة، تنفيذ أوامر السوق عند أو بالقرب من أسعار السوق السائد. من الممكن أن يؤثر ذلك أو لا يؤثر سلباً على الأرباح والخسائر المحققة وغير المحققة.

 

التداول المسيء أو غير الملائم

هدف الشركة هو تقديم سيولة التداول المالية الأعلى كفاءة على شكل أسعار متدفقة وقابلة للتداول لمعظم الأدوات المالية التي نوفرها على منصة التداول الخاصة بنا. نتيجة للطبيعة المؤتمتة للغاية لآلية إرسال الأسعار المتدفقة القابلة للتداول، فإنك تقر وتوافق على احتمالية حدوث خطأ في تسعير الأسعار من وقت لآخر. إذا قمت بتنفيذ استراتيجيات تداول بهدف استغلال مثل تلك الأخطاء في تحديد الأسعار، أو التصرف بسوء نية (يعرف ذلك ب "القنص")، ستعتبر الشركة بأن ذلك السلوك غير مقبول. في حال قررت الشركة حسب تقديرها الخاص وبنية حسنة، بأنك أنت أو وكيلك الذي يتداول نيابة عنك تقومان باستغلال أو الاستفادة من خطأ تحديد الأسعار، أو أنكما ترتكبان أي تصرف تداولي آخر غير ملائم أو مسيء مثل:

  1. الأفعال الاحتيالية\الغير قانونية التي تؤدي إلى العملية المالية.
  2. الأوامر التي يتم وضعها بناءً على أسعار متلاعَب بها نتيجة لأخطاء في النظام أو خلل في عمل النظام.
  3. التداول عن طريق تحقيق الربح من فرق أسعار الصرف في السوق بناءً على أسعار تم الحصول عليها من منصتنا نتيجة لأخطاء في النظام.
  4. العمليات المالية المنسقة التي تقوم بها أطراف ذات صلة من أجل الاستفادة من أخطاء النظام أو التأخر في تحديثات النظام.

 

عندها سيكون للشركة الحق بالقيام بالتالي:

  1. تعديل السعر الموفّر لك.
  2. إزالة الربح الغير مشروع بدون أن يتأثر الإيداع الأولي الذي قام به العميل.
  3. تقييد وصولك إلى عروض الأسعار المتدفقة الفورية القابلة للتداول، بما في ذلك تقديم عروض الأسعار اليدوية فقط.
  4. الحصول من حسابك على أي أرباح تداول سابقة حققتها من خلال سوء استخدام السيولة المالية وفقاً لما نقرره نحن في أي وقت أثناء علاقة التداول بيننا.
  5. رفض أي أمر أو إلغاء أي عملية تداول
  6. إنهاء علاقة التداول بيننا على الفور.

التداول المحظور

أي موظف و\أو موظف سابق يعمل حالياً أو كان يعمل بدوام كامل أو دوام جزئي في الشركة أو أي من الهيئات المرتبطة بها لا يحق له أن يصبح عميل لأي علامة تجارية خاصة بالشركة (سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، لوحده أو مع شركاء، مشاركين، منتسبين أو أي طرف ثالث) خلال مدة خدمة الموظف و\أو الموظف السابق في الشركة أو أي من الهيئات المرتبطة بها وبعد إنهاء الخدمة بدون الحصول على الموافقة الخطية من الشركة. في حال أن الشركة اعتبرت الموظف و\أو الموظف السابق يقوم بالتداول مع أي علامة تجارية خاصة بالشركة بدون الحصول على الإذن الخطي المسبق من الشركة شخصياً و\أو عن طريق طرف ثالث، ستعتبر جميع عمليات التداول بأنها تداول مسيء و\أو غير ملائم. في مثل هذه الظروف، سيتم إغلاق حساب الموظف و\أو الموظف السابق وجميع المراكز المفتوحة فوراً، وسيتم مصادرة جميع الأموال المودعة في الحساب.

أي شريك تجاري و\أو شريك تجاري سابق للشركة أو أي من الهيئات المرتبطة بها لا يحق له أن يصبح عميل لأي علامة تجارية خاصة بالشركة (سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، لوحده أو مع شركاء، مشاركين، منتسبين أو أي طرف ثالث) خلال مدة الاتفاقية بين الشريك التجاري\الشريك التجاري السابق والشركة وبعد إنهاء هذه الاتفاقية بدون الحصول على الموافقة الخطية من الشركة. في حال أن الشركة اعتبرت الشريك التجاري\الشريك التجاري السابق يقوم بالتداول مع أي علامة تجارية خاصة بالشركة بدون الحصول على الإذن الخطي المسبق من الشركة شخصياً و\أو عن طريق طرف ثالث، ستعتبر جميع عمليات التداول بأنها تداول مسيء و\أو غير ملائم. في مثل هذه الظروف، سيتم إغلاق حساب الشريك التجاري\الشريك التجاري السابق وجميع المراكز المفتوحة فوراً، وسيتم مصادرة جميع الأموال المودعة في الحساب.


تعطيل وإلغاء الإيداعات

يحق لنا عدم قبول الأموال التي تقوم بإيداعها و\أو إلغاء الإيداعات في الظروف التالية:

  1. إذا لم تقم بتزويد الشركة بأي من الوثائق التي تطلبها منك إما لأغراض تعريف هوية العميل أو لأي سبب آخر.
  2. إذا اشتبهت الشركة بأنك منخرط في نشاط احتيالي أو غير قانوني.
  3. إذا تم إعلام الشركة بأن بطاقة الائتمان أو الخصم الخاصة بك (أو أي طريقة دفع أخرى مستخدمة) قد ضاعت أو تم سرقتها.
  4. إذا اعتبرت الشركة بأن هناك مخاطر باسترداد المبلغ المستحق بالخصم من الحساب.
  5. عندما تودع مبلغ 10,000$ أو أكثر، أو إذا قمت بأكثر من 10 عمليات إيداع منفصلة إلى حساب التداول الخاص بك والشركة غير قادرة على التحقق من بطاقة الائتمان أو الخصم الخاصة بك أو غير قادرة على التحقق من أي عملية دفع أخرى تستخدمها.

في حال إلغاء عملية الإيداع، وإذا لم يكن هناك مصادرة لأموالك من قبل أي سلطة رقابية على أسس اشتباه بغسيل الأموال أو لأي انتهاك قانوني آخر، سيتم إعادة أموالك إليك إلى الحساب المصرفي الذي استُلِمت منه.

الأداء والتسوية

ستقوم فوراً بإرسال أي تعليمات، أموال أو وثائق واجبة التسليم من قبلك بموجب العملية المالية بما ينسجم مع هذه العملية المالية بصيغتها المعدلة بواسطة أي تعليمات نعطيها نحن.

حدود المركز

قد نطلب منك تقييد عدد المراكز المفتوحة لديك في منصتنا في أي وقت، وقد نطلب منك حسب تقديرنا الخاص إغلاق عملية مالية واحدة أو أكثر لضمان الحفاظ على حدّ المراكز المفتوحة.

وظيفة الإيقاف المُتابع في حال إغلاق محطة المنصة

في حال إغلاق محطة عميل MT4K، لن يعمل أمر الإيقاف المُتابع. يحدث ذلك عندما يعمل الإيقاف المتابِع على طرف محطة العميل بهذا الخصوص، إذا تم إغلاق محطة العميل، فإن أمر إيقاف الخسارة الذي وُضِع بواسطة أمر الإيقاف المُتابع قبل الإغلاق فقط هو الذي سيتم تفعيله.

 

السحب

بدون أي تحيز ورهناً بأحكام هذه الاتفاقية، جميع اللوائح المعمول بها وجميع الشروط المرتبطة بأي عمليات دفع ذات صلة حصلت عليها بموجب خطة تخفيض أو مكافئة محتملة نديرها نحن، يمكنك سحب الأموال من حسابك بشرط أن تكون هذه الأموال غير مستخدمة لأغراض الهامش أو أصبحت بصورة أخرى مستحقة الدفع لنا، عندما يتم الموافقة على طلب السحب الخاص بك، سنقوم بمعالجة طلب السحب الخاص بك وإرساله إلى نفس البنك، بطاقة الائتمان أو أي مصدر تنفيذ آخر بأقرب وقت ممكن. (ملاحظة: بعض البنوك وشركات بطاقات الائتمان قد تستغرق وقت من أجل معالجة عمليات الدفع خصوصاً بالعملات التي يكون هناك بنك مماثل مشارك في عملياتها المالية). سيتم إعادة الأموال إلى الحساب المصرفي\بطاقة الائتمان\أي مصدر آخر تم خصم الأموال منه.

إذا كان لديك حساب مشترك، ستتطلب عمليات الدفع من الحساب المشترك نموذج طلب سحب والذي يجب تعبئته من قبل أصحاب الحساب جميعهم وإرساله إلينا.

إذا طلبت سحب الأموال من حسابك ولم نتمكن من الامتثال لطلبك بدون إغلاق بعض من المراكز المفتوحة لديك، فإننا لن نمتثل لطلبك حتى تغلق ما يكفي من المراكز المفتوحة لتتمكن من سحب الأموال. من أجل معالجة طلب السحب الخاص بك الرجاء التأكد بأن المبلغ المتبقِ في حسابك بعد السحب يساوي على الأقل ضعفي الهامش الذي تستخدمه. إذا لم تلبّي المتطلبات الضرورية لمكافئة التداول في الوقت الذي قدمت فيه طلب السحب، سيتم خصم المكافئة من حساب التداول الخاص بك. سحب الأموال لن يتم إلا بناءً على طلبك، عن طريق الحوالة البنكية إلى حساب باسمك أو أي طريقة أخرى نقررها نحن وفقاً لتقديرنا الخاص. لمزيد من المعلومات حول السحب، الرجاء الرجوع إلى سياسة السحب المنشورة على موقعنا الإلكتروني.

دفع الأرباح المتعلقة بالأسهم على العقود مقابل الفروق

عمليات الدفع على تقسيم الأسهم، تجزئة الأسهم العكسية، الأرباح السهمية والأحداث الأخرى المتعلقة بالأسهم من الممكن أن تؤثر على سعر الحصة وبالتالي على سعر العقود مقابل الفروق المعتمدة على الأسهم. الشخص الذي يملك مركز عقود مقابل الفروق لا يملك أي من السندات المالية الكامنة. على أي حال، عندما يملك الزبون مركز long على العقود مقابل الفروق، ستدفع الشركة ما يكافئ توزيعات الأرباح للزبون وتخصم ما يكافئ ذلك من أي زبون يملك مركز short على العقود مقابل الفروق. سيتم القيام بذلك عند أو بعد وقت قصير من تاريخ آخر استحقاق حيث أن ذلك هو الوقت الذي يَظهر فيه التأثير الاقتصادي على سعر السهم الكامن.

 

أرشفة حساب التداول MT4

إذا لم نقم بتسجيل أي نشاط في حساب تداول MT4 الخاص بك أثناء فترة متواصلة من ثلاثة (3) شهور، وكان رصيد حسابك صفر، سيتم أرشفة حساب تداول MT4 الخاص بك وجميع سجلاته على حاسوب التداول الخاص بنا.

إذا رغبت بمواصلة استخدام حساب تداول MT4 أو استعادته في المستقبل، الرجاء التواصل معنا إلكترونياً عبر البريد الالكتروني.

 

الحساب الغير فعّال

إذا لم تتم معالجة أي عمليات تداول بعد مضي أكثر من (60) ستين يوم في حساب التداول، سيتم اعتبار الحساب "غير فعال" أو "نائم". نعتبر أنه "لا يوجد عمليات تداول" عندما:

*لم يتم إيداع أي أموال خلال شهرين في حساب محدد. أو

*لم يتم تنفيذ أو فتح أي تداولات\مراكز في آخر شهرين في حساب محدد

يحصل حساب التداول على حالة "نائم" في أول يوم عمل بعد مضي 60 (ستين) يوم بدون نشاط. حالما يحصل الحساب على حالة "نائم" سوف:

  1. سينطبق رسم إدارة الحساب النائم بمبلغ €80 أو ما يكافئه بالعملة الأخرى على كل 30 (ثلاثين) يوم من خمود النشاط بما في ذلك وبدون الاقتصار على الستين (60) يوم الأولى من تعطل النشاط، وذلك ابتداءً من اليوم 61 (واحد وستين) من تعطل النشاط فصاعداً.
  2. سينطبق رسم إدارة الحساب النائم بمبلغ €120 أو ما يكافئه بالعملة الأخرى ابتداءً من اليوم 91 (واحد وتسعين) من تعطل النشاط فصاعداً.
  3. سينطبق رسم إدارة الحساب النائم بمبلغ €200 أو ما يكافئه بالعملة الأخرى ابتداءً من اليوم 181 (مئة وواحد وثمانين) من تعطل النشاط فصاعداً.
  4. سينطبق رسم إدارة الحساب النائم بمبلغ €500 أو ما يكافئه بالعملة الأخرى ابتداءً من اليوم 271 (مئتان وواحد وسبعين) من تعطل النشاط فصاعداً.

سيتم الخصم في آخر يوم من كل شهر، حتى يصل رصيد الحساب النائم إلى صفر.

الحسابات النائمة ذات الرصيد الصفري سيتم تعطيلها وستبقى في مجموعة الحسابات النائمة.

في حال رغب العميل بإعادة-تفعيل حسابه التداولي النائم، يعني، إيداع أموال جديدة و\أو بدء التداول، خلال الإطار الزمني الذي ينطبق فيه رسم إدارة الحساب النائم، سنتوقف عن خصم رسم إدارة الحساب النائم، لكن لن نعيد دفع أي رسوم خُصِمت من حساب العميل مقابل إدارة الحساب النائم.

العلاوة الترحيبية وسياسة جائزة التداول

قد توفر الشركة عدد من الجوائز الجذابة لعملائها الجدد والحاليين. العلاوات و\أو الجوائز المالية أو الترويجات ("العلاوات") التي يتم مكافئة العملاء بها كجزء من برنامج الترويج الخاص بالشركة. هذه العلاوات تكون عروض محدودة المدة. قبل قبول أي عرض مكافئة، يُمنح العميل فرصة التفكير بالأحكام والشروط المصاحبة للعلاوة والتي قد تتغير من وقت لآخر.

 

10. شروط التداول الإلكتروني

النطاق

تنطبق هذه البنود على استخدامك للخدمات الإلكترونية.

ساعات التداول والدخول

بعد اجتيازك للإجراءات الأمنية المرتبطة بالخدمات الإلكترونية التي نقدمها، ستتمكن من الدخول إلى مثل تلك الخدمة، إلا إذا اتفق أو نص على خلاف ذلك في موقعنا الإلكتروني. جميع الإشارات المرجعية لساعات التداول في الشركة هي بتوقيت غرينيتش باستخدام صيغة الزمن 24-ساعة. ستتوافر خدماتنا الإلكترونية عادة بشكل مستمر من الساعة 21:00 بتوقيت غرينيتش يوم الأحد حتى 21:00 بتوقيت غرينيتش يوم الجمعة (التوقيت الشتوي)، كل أسبوع، باستثناء أيام العطلات حيث تتوقف أسواق البورصة عن العمل وفي الحالات التي تغلق فيها الأسواق أبوابها بسبب انعدام السيولة في السندات المالية. الرجاء الرجوع إلى موقعنا الإلكتروني لمزيد من التفاصيل حول أوقات العمل لكل من السندات المالية. نحن نحتفظ بحق تعليق أو تعديل ساعات العمل حسب تقديرنا الخاص، وفي مثل هذه الحالة سيتم تحديث موقعنا الإلكتروني بدون تأخير من أجل إعلامك بذلك. بخصوص ساعات العمل، تنطبق ساعات العمل المشار إليها في المواقع الإلكترونية التي تديرها الشركة والتي لك فيها حقوق تداول. يمكننا أن نغير الإجراءات الأمنية الخاصة بنا في أي وقت وسنعلمك بأي إجراءات جديدة قد تنطبق عليم بأقرب وقت ممكن.

 

إدخال الأمر الإلكتروني لأوامر السوق يكافئ تنفيذ الأمر

من أجل إدخال أمر على الانترنت عند تداول سندات الصرف الأجنبي، عليك الدخول إلى نافذة الأسواق، ثم النقر على "شراء\بيع" للسوق ذا الصلة. ستظهر نافذة جديدة حيث يمكنك إدخال السعر وحجم الحصة. يتم تعبئة الأمر خلال وقت قصير بعد أن تنقر على زر موافق بشرط أن يكون لديك ما يكفي من الأموال في حسابك. قد تفشل الأوامر لعدة أسباب بما في ذلك تغيير أسعار الوسيط، عدم كفاية الهامش، عدم تحديد حجم الحصة أو صعوبات تقنية غير متوقعة.

تداول النقرة-الواحدة

من أجل استخدام تداول النقرة-الواحدة، عليك الذهاب إلى قائمة "إعدادات" واختيار "مشاهدة وتعديل". يجب عليك اختيار صندوق "تداول النقرة-الواحدة". من أجل إدخال أمر على الانترنت لتداول النقرة-الواحدة، ينبغي عليك الدخول إلى نافذة الأسواق وإدخال السعر وحجم الحصة. سيتم تعبئة الأمر خلال وقت قصير بعد أن تضغط على زر شراء\بيع بشرط أن يكون لديك ما يكفي من الأموال في حسابك. يمكن أن تفشل الأوامر لعدة أسباب بما في ذلك تغيير أسعار الوسيط، عدم كفاية الهامش، عدم تحديد حجم الحصة أو الصعوبات التقنية الغير متوقعة. يمكن استخدام تداول النقرة الواحدة أيضاً عند إغلاق المراكز.

القيود على الخدمات المقدّمة

قد يكون هناك قيود على عدد العمليات المالية التي يمكنك الدخول فيها في أي يوم وأيضاً من حيث القيمة الإجمالية لتلك العمليات المالية عند استخدام أي خدمة إلكترونية. الرجاء الرجوع إلى موقعنا الإلكتروني لمعرفة تفاصيل عن الحدود المفروضة على العمليات المالية التي تتم من خلال الخدمات الإلكترونية.

 

متطلبات الدخول

ستكون مسؤولاً عن توفير النظام (معدات الأجهزة) لكي تتمكن من استخدام الخدمة الإلكترونية (منصة التداول).

اكتشاف الفايروسات

ستكون مسؤولاً عن تثبيت برنامج كشف\مراقبة الفايروسات الذي نطلبه من وقت لآخر واستخدامه بشكل ملائم.

استخدام المعلومات، البيانات والبرمجيات

في حال أنك استلمت أي بيانات، معلومات أو برمجيات من خلال خدمة إلكترونية أنت غير مفوّض بالاطلاع عليها بموجب هذه الاتفاقية، عليك أن تقوم بإعلامنا فوراً وعدم استخدام مثل هذه البيانات، المعلومات أو البرمجيات بأي شكل كان.

الحفاظ على المعايير

عند استخدامك الخدمة الإلكترونية، يجب عليك أن:

  1. التأكد بأن النظام بحالة جيدة ومناسب للاستخدام مع مثل هذه الخدمة الإلكترونية.
  2. تشغيل اختبارات الفحص وتقديم المعلومات الضرورية لنا من أجل إثبات أن النظام يلبي المتطلبات التي نرسلها إليك من وقت لآخر.
  3. إجراء عمليات الكشف عن الفايروسات بشكل منتظم.
  4. إعلامنا فوراً عن أي دخول غير مصرّح به إلى الخدمة الإلكترونية أو أي عملية مالية أو تعليمات غير مصرّح بها تعرف عنها أو تشتبه بها، وإذا كانت تحت سيطرتك، ستمنع مثل هذا الاستخدام الغير مصرّح به.
  5. عدم ترك محطة العمل التي تدخل منها إلى الخدمة الإلكترونية أو تجعل أي شخص آخر يستخدم محطة العمل في أي وقت كان حتى تقوم بتسجيل الخروج من هذه الخدمة الإلكترونية.

عيوب النظام

في حال علمت عن وجود خلل مادي، أو خلل في الوظائف أو فايروس في النظام أو الخدمة الإلكترونية، ينبغي أن تقوم بإعلامنا فوراً بمثل هذا العيب، الخلل الوظيفي أو الفايروس و التوقف عن استخدام الخدمة الإلكترونية حتى تستلم إذن منّا بمتابعة الاستخدام.

الملكية الفكرية

جميع حقوق براءات الاختراع، حقوق النسخ، حقوق التصميم، العلامات التجارية وأي حقوق ملكية فكرية أخرى (سواء كانت مسجلة أو غير مسجلة) تتعلق بالخدمات الإلكترونية ستبقى مخوّلة لنا أو لِمُرَخّصينا. ينبغي عليك ألا تقوم بنسخ، التداخل مع، العبث في، تعديل أو تغيير أي خدمات إلكترونية أو أي جزء منها إلا إذا سمحنا لك بذلك صراحةً بشكل خطي، ولا يسمح لك بأن تقوم بالتجميع العكسي أو فك تجميع الخدمات الإلكترونية، ولا ينبغي لك الادعاء بفعل ذلك أو السماح بفعل ذلك، باستثناء تلك الأفعال التي يسمح بها القانون صراحة. أي نسخ عن الخدمات الإلكترونية تتم وفقاً للقانون ستخضع لأحكام وشروط هذه الاتفاقية. ينبغي عليك التأكد بأن جميع العلامات التجارية الخاصة بالمرخّصين وحقوق النسح وإشعارات الحقوق المقيّدة يتم إعادة إنتاجها على هذه النسخ. ينبغي عليك الاحتفاظ بسجل محدّث عن عدد نسخ الخدمات الإلكترونية التي بحوزتك. عندما يُطلب منك ذلك، ينبغي عليك تزويدنا فوراً ببيان عن عدد ومكان نسخ الخدمات الإلكترونية حسب ما هو معقول عملياً.

المسؤولية والتعويض

مع عدم الإخلال بأي من الشروط الأخرى لهذه الاتفاقية، المتعلقة بتقييد المسؤولية وتقديم التعويضات، ينبغي أن تطبق البنود التالية على خدماتنا الإلكترونية:

a. أخطاء النظام

نحن لا نتحمل أي مسؤولية تجاهك بسبب الأضرار التي قد تتكبّدها نتيجة لأخطاء الإرسال، الأخطاء التقنية، الأخطاء الوظيفية، التدخل الغير قانوني في معدات الشبكات، زيادة العبء الشبكي، حظر الوصول من قبل أطراف ثالثة، خلل في عمل الانترنت، الانقطاعات أو أي عيوب أخرى من جانب الشركات المزودة لخدمة الانترنت. أنت تقر بأن الوصول إلى الخدمات الإلكترونية من الممكن أن يكون مقيّدا أو غير متاحاً بسبب تلك الأخطاء في النظام، ونحن نحتفظ بالحق عند الاخطار بتعليق الوصول إلى الخدمات الإلكترونية لهذا السبب .

 b. التأخيرات

لا يتحمل أي منا أو أي مزود برمجيات من طرف ثالث أي مسؤولية بخصوص أي تأخيرات، معلومات غير دقيقة، أخطاء أو سهو في أي بيانات يتم تقديمها إليك فيما يتعلق بالخدمة الإلكترونية.

نحن لا نتحمل أي مسؤولية بخصوص أي تأخيرات، معلومات غير دقيقة أو أخطاء في الأسعار التي يتم تزويدك بها إذا كانت الأطراف الثالثة التي نتعامل معها هي السبب في هذه التأخيرات، المعلومات الغير دقيقة أو الأخطاء.

نحن غير ملزمون بتنفيذ أي تعليمات تم التعرّف عليها بأنها تعتمد على أخطاء سببها تأخّر النظام في تحديث الأسعار التي يتم تقديمها بواسطة مغذي أسعار النظام أو مزود الخدمة من طرف ثالث. نحن لا نتحمل أي مسؤولية عن عمليات التداول المنفذة التي اعتمدت على وكانت نتيجة التأخيرات المذكورة أعلاه.


c. فايروسات مصدرها الخدمة الإلكترونية

نحن لا نتحمل أي مسؤولية نحوك (سواء في العقد أو المسؤولية التقصيرية، بما في ذلك الإهمال) في حال دخلت أي فايروسات، وورمز، قنابل برمجية أو ما شابهها إلى النظام عن طريق الخدمة الإلكترونية أو أي برمجيات نقدمها لك لكي تتمكن من استخدام الخدمة الإلكترونية، بشرط أن نكون قد اتخذنا التدابير المعقولة لمنع مثل هذا.

d. فايروسات مصدرها نظامك

ينبغي عليك التأكد من عدم وجود أي فايروسات حاسوبية، وورمز، قنابل برمجية أو ما شابهها في نظام حاسوبك أو الشبكة، وينبغي عليك تعويضنا عند الطلب مقابل أي خسائر قد نعاني منها بسبب هذه الفايروسات.

e. الاستخدام الغير مصرّح به

نحن غير مسؤولين عن أي خسائر، مسؤولية أو تكاليف مهما كانت تنشأ عن أي استخدام غير مصرح به للخدمة الإلكترونية. بناءً على طلبنا، ينبغي عليك تعويضنا وحمايتنا وتبرئة ذمتنا من جميع الخسائر، المسؤوليات، الأحكام، القضايا، الإجراءات، المطالبات، الأضرار و التكاليف التي تنشأ عن أي من التصرفات أو التقصير من جانب أي شخص يستخدم الخدمة الالكترونية عن طريق كلمات المرور المعينة الخاص بك، سواء سمحت بهذا الاستخدام أم لا. 

f. الأسواق

نحن غير مسؤولين عن أي إجراء يتم اتخاذه عن طريق أو بناءً على تعليمات البورصة، غرفة المقاصة أو الهيئة التنظيمية.

g. التعليق أو السحب الدائم مع إشعار

قد نقوم بتعليق أو سحب الخدمة الإلكترونية بشكل دائم، مع منحك إشعار خطي مدته 24 ساعة.

h. التعليق الفوري أو السحب الدائم

لدينا الحق من جانب واحد وبأثر فوري، بتعليق أو السحب الدائم لصلاحيتك باستخدام أي خدمة إلكترونية، أو أي جزء منها، بدون إشعار، في حال اعتبرنا القيام بذلك ضرورياً أو مستحسناً، مثلا بسبب عدم امتثالك مع اللوائح المعمول بها، انتهاك أي من شروط هذه الاتفاقية، حدوث حالة تقصير، مشكلات في الشبكات، توقف تزويد الطاقة الكهربائية، لأغراض الصيانة، أو لحمايتك عندما يحدث خرق أمني. إضافة لذلك، يمكن إنهاء استخدام الخدمة الإلكترونية تلقائياً، عند إنهاء أي من التالي (لأي سبب كان): أي رخصة مُنحت لنا وتتعلق بالخدمة الإلكترونية، أو هذه الاتفاقية.

i. الآثار الناجمة عن الإنهاء

في حال إنهاء استخدام الخدمة الإلكترونية لأي سبب كان، ينبغي عليك، بناء على طلبنا وحسب اختيارنا، إعادة أو إتلاف جميع الأجهزة، البرمجيات والوثائق التي زودناك بها فيما يتعلق بالخدمة الإلكترونية وأي نسخ عنها.

 

11. أموال العميل

أموال العميل

نحن نتعامل مع الأموال التي نستلمها منك أو نحتفظ بها نيابة عنك وفقاً لمتطلبات قوانين أموال العميل.

الفائدة

أنت، العميل، تقر وتؤكد على أنه لن يتم الحصول على أي فائدة على رصيد الأموال الموجود في حسابك.

 

البنوك الخارجية، السمسار الوسيط، وكيل التسوية أو الطرف خارج البورصة

سنسعى للاحتفاظ بأموال العميل نيابة عنك ضمن سيشيل، على أي حال، من الممكن أيضاً أن نحتفظ بأموالك خارج سيشيل. النظام القانوني والتنظيمي الذي ينطبق على أي من تلك البنوك أو الأشخاص سيكون مختلفاً عن النظام القانوني والتنظيمي في سيشيل، وفي حالات الإفلاس أو أي إجراءات أخرى مشابهة تتعلق بهذا البنك أو الشخص، سيتم عندها التعامل مع أموالك بشكل مختلف عن المعاملة المنطبقة على الأموال في حال كانت مودعة في حساب مصرفي في سيشيل. لن نتحمل المسؤولية في حالات الإفلاس، التصرفات أو التقصير من جانب طرف ثالث مُشار إليه في هذا البند.

أموال العميل الغير مُطالَب بها

أنت توافق على أننا قد نتوقف عن التعامل مع أموالك على أنها أموال عميل إذا لم يحدث أي حركات مالية في رصيدك خلال ستة أعوام. سنقوم بمراسلتك على آخر عنوان معروف لك من أجل إعلامك بنيتنا عن التوقف عن التعامل مع رصيدك كأموال عميل ومنحك فرصة 28 يوم للمطالبة بالأموال.

المسؤولية والتعويض

أنت توافق على أننا لن نتحمل مسؤولية أي تقصير من جانب طرف مقابل، بنك، متعهد، أو هيئة أخرى تحتفظ بالأموال نيابة عنك أو يتم عن طريقه إجراء العمليات المالية.

لن تكون الشركة مسؤولة عن أي خسائر تتكبدها فيما يتعلق بأموالك المودعة لدينا، إلا إذا كانت نشأت هذه الخسارة عن تصرفات الإهمال، التقصير المتعمّد أو الاحتيال من جانبنا.

12. ترتيبات الهامش

المسؤولية المشروطة

عندما نقوم بالترتيب لتنفيذ عملية مالية، ينبغي عليك الانتباه إلى أنه، حسب طبيعة العملية المالية، قد تكون مسؤولاً عن دفعات مالية إضافية عند الفشل في إتمام العملية المالية أو عند التسوية المبكرة أو إغلاق المركز الخاص بك. قد يُطلب منك دفعات مالية متغيرة إضافية عن طريق الهامش مقابل سعر شراء الاستثمار، بدلاً من دفع (أو استلام) سعر الشراء (أو البيع) الكامل بشكل فوري. التحرك في سعر استثمارك في السوق سيؤثر على مبلغ الهامش الذي يجب عليك دفعه. سنراقب متطلبات الهامش الخاصة بك بشكل يومي وسنعلمك بأقرب وقت ممكن كما هو ممكن عملياً عن مبلغ أي دفعة مالية للهامش مطلوبة منك بموجب هذا البند. 

 

طَلَب دَفع الهامش

أنت توافق على أن تدفع لنا عند طلبنا تلك المبالغ عن طريق الهامش كما هو مطلوب من وقت لآخر حسب تقديرنا الخاص لأغراض حماية أنفسنا ضد الخسائر أو مخاطر الخسارة في العمليات المالية الحالية، المستقبلية أو المتوقعة بموجب هذه الاتفاقية.

عدم الامتثال لطلب دفع الهامش

الرجاء الانتباه إلى أنه في حال عدم قيامك بتلبية طلب دفع الهامش، سنقوم بإغلاق المركز فوراً.

طريقة دفع الهامش

ينبغي دفع الهامش نقداً بالعملة المقبولة لدينا، كما تطلبه الشركة من وقت لآخر. يتم إيداع الهامش النقدي الذي تدفعه لنا كأموال عميل بما يتفق مع متطلبات قوانين أموال العميل. يجب إتمام إيداعات الهامش عن طريق الحوالة البنكية، البطاقة الائتمانية، المحفظة الإلكترونية أو أي وسائل أخرى حسب توجيهات الشركة.

المقاصة في حالة الإيقاف

في حالة إيقاف هذه الاتفاقية أو إنهاؤها، ينبغي علينا مقاصة رصيد الهامش النقدي الذي ندين به لك مقابل التزاماتك (وفقاً لما نقوم بتقييمه على نحو ومعقول). عند حساب محصلة المبلغ المستحق الدفع بيننا عقب تلك المقاصة، ينبغي الأخذ بعين الاعتبار مبلغ السيولة المستحق الدفع بموجب البند 15 (تحديد الصافي)

التأمين الإضافي

أنت توافق على تنفيذ تلك الوثائق الإضافية واتخاذ الخطوات الإضافية  التي قد نطالب بها على نحو معقول من أجل تحسين حق الضمان الخاص بنا والحصول على السند القانوني في الالتزامات المضمونة.

التعهد السلبي

أنت تتعهد بعدم إنشاء أو امتلاك أي حق ضمان قائم مهما كان، وتتعهد بعدم الموافقة على تعيين أو نقل أي من أموال الهامش المحولة إلينا، باستثناء الرهن الذي يُفرض بشكل روتيني على جميع الأوراق المالية في نظام المقاصة الذي تودع فيه هذه الأوراق المالية.

رهن حيازي

إضافة لذلك، وبدون المساس بأي حقوق مُنحِت لنا بموجب هذه الاتفاقية أو اللوائح المعمول بها، سنطبق رهن حيازي على جميع الأموال النقدية المودعة لدينا أو لدى شركاؤنا نيابة عنك حتى يتم تلبية الالتزامات المضمونة.

13. التعهدات، الضمانات والمواثيق

أنت تتعهد وتضمن لنا بالتاريخ الذي تصبح فيه هذه الاتفاقية سارية المفعول وبتاريخ العملية المالية بأنه:

  1. إذا كنت شخص حقيقي، فإنك في السن القانوني ولديك الصلاحية القانونية الكاملة للدخول في هذه الاتفاقية.
  2. إذا لم تكن شخص حقيقي
  1. أنت تخضع للأنظمة ومتواجد بشكل قانوني بموجب القوانين المطبقة في السلطة القانونية التي تتبع لها.
  2. أنك قمت بتفويض تنفيذ وتسليم هذه الاتفاقية، وجميع العمليات المالية وأداء جميع الالتزامات المنصوص عليها بموجب هذه الاتفاقية حسب الأصول.
  3. كل شخص حقيقي يقوم بتنفيذ وتسليم هذه الاتفاقية نيابة عنك، ويدخل في العمليات المالية ويؤدي جميع الالتزامات المنصوص عليها بموجب هذه الاتفاقية سيكون مفوض من قبلك، ويتم الإفصاح عنه لنا مع تقديم جميع المعلومات و\أو الوثائق المطلوبة.
  1. أنت تملك جميع السلطة، الصلاحيات، الموافقات، التراخيص والتفويضات الضرورية وقمت باتخاذ جميع الإجراءات الضرورية التي تمكنك من إبرام وأداء هذه الاتفاقية والعمليات المالية بشكل قانوني، والتي تجعلك أيضاً قادراً على منح مصالح الضمان والصلاحيات المشار إليها في هذه الاتفاقية.
  2. الأشخاص الذين يبرمون هذه الاتفاقية ويشاركون في كل عملية مالية نيابة عنك قد تم تفويضهم بشكل كامل للقيام بذلك وتم الإفصاح عنهم إلينا مع تقديم تفاصيل عن علاقتهم بك من خلال توفير جميع المعلومات و\أو الوثائق الضرورية.
  3. هذه الاتفاقية، وكل عملية مالية والالتزامات المترتبة بموجبها تعتبر جميعها ملزمة لك ومطبقة عليك وفقاً لأحكامها ( رهناً بمبادئ العدالة المعمول بها) وهي لا تنتهك ولن تنتهك أحكام أي لوائح، أمر، مسؤولية أو اتفاقية أنت ملتزم بها.
  4. لم تحدث وتستمر أي حالة تقصير أو حدث من الممكن أن يتحول (مع مرور الوقت، بإشعار، باتخاذ قرار أو أي مزيج من أعلاه) إلى حالة تقصير ("حالة تقصير محتملة") فيما يتعلق بك أو بمزود الدعم الائتماني الخاص بك.
  5. أنت تتصرف كمدير والمالك المستفيد الوحيد (لكن ليس كوصي) في إبرام هذه الاتفاقية وكل عملية مالية، وفي حال رغبت في الوقت الحالي أو في المستقبل بفتح أكثر من حساب مع الشركة إما كعميل منفرد (شخص حقيقي) أو بمثابة المالك المستفيد لعميل شركة (شخص قانوني) ينبغي عليك الإفصاح لنا فوراً بأنك المالك المستفيد لهذه الحسابات خلال إجراء فتح الحساب، وينبغي عليك تزويدنا بالمعلومات الضرورية و\أو الوثائق فيما يتعلق بالعلاقة بين الشخص الحقيقي و\أو الشخص القانوني.
  6. أي معلومات تقدمها لنا بخصوص وضعك المالي، مسكنك، أو أي مسائل أخرى ينبغي أن تكون دقيقة وغير مضللة .
  7. أنت على استعداد وقادر مالياً على تحمّل خسارة أموالك كاملة نتيجة العملية المالية، والتداول في مثل هذه العملية المالية يعتبر استثمار ملائم بالنسبة لك.
  8. باستثناء إذا اتفق على خلاف ذلك بيننا، أنت المالك المستفيد الوحيد لجميع الهامش الذي تحوّله بموجب هذه الاتفاقية، بحيث يخلو من أي حق ضمان مهما كان غير الرهن الذي يفرض بشكل روتيني على جميع السندات المالية في نظام المقاصة الذي تكون مودعة فيه.


المواثيق

أنت تتعهد لنا:

  1. بأنك في جميع الأوقات ستحصل على وتمتثل مع وتنفذ جميع ما هو مطلوب للحفاظ على جميع الصلاحيات، السلطات، الموافقات، التراخيص والتفويضات المشار إليها في هذا البند سارية الصلاحية ونافذة.
  2. ستعلمنا فوراً عند حدوث أي حالة تقصير أو احتمالية حدوث حالة تقصير تتعلق بك أو بمزود الدعم الائتماني الخاص بك.
  3. سوف تتخذ جميع التدابير المطلوبة من أجل الامتثال مع اللوائح المعمول بها فيما يتعلق بهذه الاتفاقية وبأي عملية مالية بقدر ما تنطبق عليك أو علينا.
  4. لن تقوم بإرسال الأوامر أو بصورة أخرى اتخاذ أي إجراء من الممكن أن يخلق انطباع سلبي عن الطلب على أو قيمة المستند المالي. ولن تقوم بإرسال أي أوامر لدينا سبب بالاعتقاد أنها تنتهك اللوائح المعمول بها، ولن تقوم باستغلال حساباتك مع الشركة على نحو يمكن اعتباره أوامر مسيئة للنظام، بما في ذلك وبدون الاقتصار على نية الشخص الاستفادة من التأخيرات في الأسعار، والتداول عند الأسعار خارج-السوق و\أو خارج ساعات التداول وإساءة استخدام النظام من أجل التداول عند أسعار متلاعب بها.
  5. ستقدم لنا عند الطلب المعلومات التي نطلبها على نحو معقول من أجل إثبات المسائل المشار إليها في هذا البند أو من أجل الامتثال مع أي لوائح معمول بها.

14. حالات التقصير

التالي ينبغي أن يشكل حالات تقصير:

  1. تخلّفت عن سداد أي دفعة مالية مستحقة بموجب هذه الاتفاقية أو الالتزام بِ أو أداء أي شرط آخر في هذه الاتفاقية، واستمر مثل هذا التخلّف ليوم عمل واحد بعد قيامنا بإرسال إشعار التخلّف عن الأداء إليك.
  2. عندما تبدأ بقضية تطوعية أو أي إجراء آخر يسعى وراء أو يقترح التصفية، إعادة التنظيم، الترتيب أو التأليف، التجميد أو الوقف، أو أي إعفاءات أخرى مماثلة تتعلق بك أو بديونك بموجب أي قانون إفلاس، تعسر مالي، قانون تنظيمي، رقابي أو ما شابه (بما في ذلك أي قانون شركة أو قانون آخر من المحتمل أن يطبق عليك، في حال إفلاسك)، أو يسعى وراء تعيين أمين، متسلّم، مسؤول تصفية، قيّم، مدير، وصي أو أي مسؤول مماثل (يسمى كل منهم "وصي") عليك أو على أي جزء من الأصول التي تخصك، أو إذا اتخذت أي إجراء مشترك لتفويض أي من المذكور آنفاً، وفي حالة إعادة التنظيم، الترتيب أو التأليف، لن نوافق على المقترحات
  • عند البدء بقضية غير طوعية أو أي إجراء آخر يسعى وراء أو يقترح التصفية، إعادة التنظيم، الترتيب أو التأليف، التجميد أو الوقف، أو أي إعفاءات أخرى مماثلة تتعلق بك أو بديونك بموجب أي قانون إفلاس، تعسر مالي، قانون تنظيمي، رقابي أو ما شابه (بما في ذلك أي قانون شركة أو قانون آخر من المحتمل أن يطبق عليك، في حال إفلاسك)، أو يسعى وراء تعيين وصي عليك أو على أي جزء من الأصول التي تخصك، وكانت هذه القضية الغير طوعية أو الإجراء الآخر إما:
  1. لم يتم إسقاطها خلال خمسة أيام من تأسيسها أو تقديمها. أو
  2. تم إسقاطها خلال هذه الفترة لكن فقط على أسس عدم كفاية الأصول لتغطية تكاليف مثل هذه القضية أو الإجراء الآخر.
  3. عندما تموت، تصبح في حالة عقلية غير سليمة، أو غير قادر على دفع ديونك عند استحقاقها أو أفلست وفقا لما هو معرّف في أي قانون إفلاس مطبّق عليك: أو أي مديونية مترتبة عليك غير مدفوعة بتاريخ الاستحقاق، أو تصبح قابلة للإعلان عنها في أي وقت، بأنها مستحقة الدفع بموجب اتفاقيات أو سندات مالية تثبت مثل هذه المديونية قبل أن تصبح بصورة أخرى مستحقة الدفع، أو عند البدء بأي قضية أو إجراءات قضائية تتعلق بهذه الاتفاقية من أجل حبس أو حجز، أو الحجز الجبري على جزء من أو جميع ممتلكاتك أو الأصول التي تملكها (الملموسة وغير الملوسة)أو إذا أصبحت ممتلكاتك ككل أو جزء منها بحوزة أي عائق كان.
  4. عندما تقوم أنت أو أي مزود دعم ائتماني (أو أي قيّم يتصرف نيابة عنك أو عن مزود الدعم الائتماني) بإنكار أي التزام مترتب عليك بموجب هذه الاتفاقية أو أي ضمانة، اتفاقية رهن، اتفاقية أو وثيقة هامش أو ضمان، أو أي وثيقة أخرى تحتوي على التزام من طرف ثالث ("مزود الدعم الائتماني")، أو التزام من جانبك، لصالحنا بما يدعم التزاماتك بموجب هذه الاتفاقية ( يسمى كل منها "وثيقة الدعم الائتماني").
  5. أي تعهدات أو ضمانة تقدمها أنت بموجب هذه الاتفاقية أو أي وثيقة دعم ائتماني يثبت أنها زائفة أو مضللة في أي من موادها في وقت إبرامها.
  • إذا تخلّفت أنت أو مزود الدعم الائتماني عن الامتثال مع الاتفاقية أو أداء التزاماتك بما ينسجم مع وثيقة الدعم الائتماني المطبقة.
  • انتهاء مدة صلاحية أي وثيقة دعم ائتماني أو إذا توقفت عن كونها نافذة وسارية المفعول قبل قيامك بتلبية جميع الالتزامات المترتبة عليك بموجب هذه الاتفاقية، إلا إذا اتفقنا خطياً على أن ذلك ينبغي ألا يعتبر حالة تقصير.
  1. أي تعهد أو ضمانة يقدمها مزود الدعم الائتماني عملاً بوثيقة الدعم الائتماني، يثبت أن هذا التعهد أو الضمانة زائفة أو مضللة في أي من موادها في الوقت الذي أبرمت فيه.
  2. عند وقوع أي حدث تمت الإشارة إليه في البنود 14.2 إلى 14.4 من هذا البند 14 (حالات التقصير) فيما يتعلق بمزود الدعم الائتماني.
  3. عندما نرى أنه من الضروري من أجل حماية أنفسنا، أو عند وقوع أي حدث أو اتخاذ أي إجراء قد نعتبره ذا تأثير سلبي جوهري على مسؤوليتك بالوفاء بأي من التزاماتك بموجب هذه الاتفاقية.
  • إذا تخلّفت عن أو قصّرت في الإفصاح لنا عن صلاحياتك كمالك مستفيد لأكثر من حساب تحتفظ به معنا، و\أو لم تفصح عن صلاحياتك بالتصرف كمدير مالي نيابة عن أي عميل آخر لدينا.
  • إذا قمت باستغلال التأخيرات التي تحصل على الأسعار وقمت بوضع أوامر بالاعتماد على أسعار قديمة، وإذا قمت بالتداول عند الأسعار خارج-البورصة و\أو خارج ساعات التداول، وإذا قمت بالتلاعب بالنظام من أجل التداول عند أسعار لم نقم بتحديدها لك، وإذا قمت بأي فعل يشكل تداول غير ملائم.
  • أي حالة تقصير (تم شرحها على أي حال) تحدث فيما يتعلق بك بموجب أي اتفاقيات أخرى بيننا.

15. التصفية

الحقوق عند حالة التقصير

في حالة حدوث حالة تقصير، قد نقوم بممارسة حقوقنا بموجب هذا البند، باستثناء في حالات التقصير المدرجة في البند 14.2 أو البند 14.3 من تعريفات حالة التقصير ("تقصير بسبب الإفلاس")، عندها ينبغي أن ينطبق شرط الإنهاء التلقائي في هذا البند.

تاريخ التصفية

مع مراعاة شروط البند-الفرعي التالي، في أي وقت بعد حدوث حالة التقصير، قد نقوم بإرسال إشعار إليك لتحديد تاريخ ("تاريخ التصفية") من أجل انهاء وتصفية العمليات المالية بما يتفق مع هذا البند.

الإنهاء التلقائي

تاريخ حدوث أي تقصير بسبب الإفلاس ينبغي أن يشكّل تاريخ التصفية تلقائياً، بدون الحاجة لأي إشعار من جانبنا وينبغي أن تنطبق عندها شروط البند-الفرعي التالي.

حساب مبلغ التصفية

عند حدوث تاريخ التصفية:

  1. لن يكون أي منا ملزماً بدفع أي مدفوعات أو عمليات تسليم أخرى بموجب أي معاملات مالية أصبحت، مستحقة الأداء عند أو بعد تاريخ التصفية، وينبغي تلبية هذه الالتزامات عن طريق التسوية المالية (سواء عن طريق الدفع، المقاصة أو غيرها) لمبلغ التصفية (كما هو معرف أدناه).
  2. ينبغي علينا أن نحدد (عند تاريخ التصفية أو بعده حسب المعقول) (مع الخصم إذا كان ذلك مناسباً)، بخصوص كل معاملة مالية، الكلفة الإجمالية، الخسارة أو الربح، في كل حالة بالعملة الأساس التي نحددها خطياً، أو عند عدم تحديد العملة، ستكون بالعملة القانونية للولايات المتحدة (وإذا كان ذلك ملائما، بما في ذلك أي خسارة لصفقة، تكلفة تمويل، وبدون تكرار، التكاليف، الخسارة أو الربح نتيجة للإنهاء، التصفية، الاكتساب، الأداء أو التحوط أو مركز تداول ذا صلة) التي تنتج عن الإنهاء، عملاً بهذه الاتفاقية، لكل عملية دفع أو عملية تسليم ستكون بصورة أخرى مطلوبة الأداء بموجب هذه المعاملة المالية( بافتراض تلبية كل شرط مسبق قابل للتطبيق مع المراعاة الواجبة، لأسعار السوق المنشورة، أو أسعار التسوية المالية الرسمية المحددة بواسطة البورصات ذات الصلة حسب توافرها، أو التي تسبق فوراً تاريخ الحساب).
  • ينبغي أن نتعامل مع التكلفة أو الخسارة، التي يتم تحديدها وفق ما هو مبين أعلاه، كمبلغ إيجابي وكل ربح نربحه، وفقا لما يتم تحديده، على أنه مبلغ سلبي ويتم تجميع جميع تلك المبالغ لحساب مبلغ محصّل إيجابي أو سلبي يتم تعيينه بالعملة الأساس باسم ("مبلغ التصفية")

القائم بالدفع

إذا كان مبلغ التصفية المُحَدّد عملاً بهذا البند عبارة عن مبلغ موجب، ينبغي عليك دفعه لنا، وإذا كان مبلغاً سالباً، ينبغي علينا دفعه إليك. سنقوم بإعلامك عن مبلغ التصفية، ومن هو القائم بالدفع، فوراً بعد حساب ذلك المبلغ.

المعاملات المالية الأخرى

عند حدوث الإنهاء والتصفية بما يتفق مع هذا البند، سنكون أيضاً مفوضين حسب تقديرنا الخاص بإنهاء وتصفية أي معاملات مالية أخرى قائمة أبرمت بيننا وفقاً لشروط هذا البند.

الدفع

ينبغي دفع مبلغ التصفية بالعملة الأساس عند إغلاق الأعمال التجارية في يوم العمل الذي يلي إكمال الإنهاء والتصفية بموجب هذا البند (محوّلاً كما هو مطلوب بموجب القانون المطبق إلى أي عملة أخرى، أنت ستتحمل تكاليف مثل ذلك التحويل، حيث سيتم خصمها من الدفعة المالية المستحقة لك (إذا انطبق ذلك)). أي مبلغ تصفية لا يتم دفعه في تاريخ الاستحقاق ينبغي التعامل معه كمبلغ غير مدفوع وتترتب عليه الفائدة، بسعر الفائدة الذي تعرضه بنوك لندن الكبرى على المبالغ المودعة لليلة وضحاها بعملة تلك الدفعة المالية بتمام الساعة 11.00 صباحاً (توقيت لندن) (وفي حال لم يتوافر سعر الفائدة، بالسعر المعقول الذي نختاره) بالإضافة إلى واحد (1%) بالسنة لكل يوم يبقى فيه هذا المبلغ غير مدفوع.

العملة الأساس

لأغراض أي حسابات هنا، يمكن أن نقوم بتحويل المبالغ المعيّنة بأي عملة أخرى إلى العملة الأساس بالسعر السائد في وقت الحسابات وفقاً لما نحدده على نحو معقول.

المدفوعات المالية

ما لم يكن تاريخ التصفية قد حدث أو تم تحديده فعلياً، فإننا غير ملزمين بدفع أي مدفوعات مالية أو بأداء أي عمليات تسليم قمنا بجدولتها ليتم تنفيذها بموجب المعاملة المالية طالما كان هناك حالة تقصير، أو كان هناك أي حدث من الممكن أن يتحول إلى (مع مرور الوقت، بعد إرسال إشعار، باتخاذ قرار، أو أي مجموعة من ذلك) حالة تقصير متعلقة بك، قد حدثت وما زالت مستمرة.

الحقوق الإضافية

حقوقنا بموجب هذا البند ينبغي أن تكون إضافة إلى، بدون الاقتصار على أو استبعاد، أي من الحقوق الأخرى التي نتمتع بها (سواء بالاتفاق، أو بموجب القانون).

تطبيق التصفية على المعاملة المالية

ينطبق هذا البند على كل معاملة مالية تم الدخول بها أو قائمة بيننا بتاريخ أو بعد تاريخ سريان مفعول هذه الاتفاقية.

الاتفاقية المنفردة

هذه الاتفاقية، البنود المحددة المطبقة على كل معاملة مالية يتم إبرامها بموجب هذه الاتفاقية، وجميع التعديلات على أي منها ينبغي أن تشكل جميعها اتفاقية واحدة بيننا. يقر كلانا بأن جميع المعاملات المالية التي يتم الدخول بها بتاريخ أو بعد تاريخ سريان مفعول هذه الاتفاقية قد تم الدخول بها على أساس حقيقة أن هذه الاتفاقية وجميع هذه البنود تشكل اتفاقية واحدة بيننا.

16. الحقوق عند حالات التقصير

التقصير

في حالة التقصير أو في أي وقت بعد أن نقرر حسب تقديرنا الخاص بأنك لم تفي (أو نعتقد على نحو معقول بأنك لن تكون قادر أو لا تريد الالتزام في المستقبل) بأي من التزاماتك تجاهنا، إضافة إلى أي من الحقوق بموجب البند 15 (التصفية) سنكون مخوّلين، بدون إشعار سابق بأن:

  1. بدلاً من أن نعيد إلى استثمارك ما يكافئ المبلغ المقيّد إلى حسابك، سندفع لك قيمة السوق المنصفة لهذه الاستثمارات في وقت ممارستنا لهذا الحق.
  2. سنبيع ما بحوزتنا من استثماراتك أو بحوزة أي من المرشّحين أو الأطراف الثالثة المعيّنين بموجب أو عملاً بهذه الاتفاقية، في كل حالة وفقاً لما نحدده نحن حسب تقديرنا الخاص أو وفقاً للشروط التي نراها ملائمة حسب تقديرنا الخاص (بدون أن نتحمل مسؤولية أي خسارة أو انخفاض في السعر) من أجل تأمين ما يكفي من الأموال لتغطية أي مبلغ مالي مستحق الدفع عليك بموجب هذه الاتفاقية.
  • إغلاق، استبدال أو عكس أي عملية مالية، شراء، بيع، اقتراض أو إقراض أو إبرام أي معاملة مالية أخرى أو اتخاذ أو الامتناع عن اتخاذ أي إجراء آخر في تلك الأوقات وبالأسلوب الذي نختاره حسب تقديرنا الخاص ونعتبره ضرورياً أو ملائما من أجل تغطية أو تقليل خسارتنا أو المسؤولية التي نتكبدها بموجب أو بخصوص العقود، المراكز أو الالتزامات الخاصة بك.
  1. إلغاء و\أو إبطال أي معاملة مالية وأرباح أو خسائر تم أو لم يتم تحقيقها و\أو إغلاق الحساب الذي تحتفظ به معنا عملاً بهذه الاتفاقية، فوراً وبدون إشعار مسبق.

17. الإنهاء بدون تقصير

الإنهاء

باستثناء ما هو مطلوب بموجب اللوائح المعمول بها، يمكن لأي من الطرفين إنهاء هذه الاتفاقية (وانهاء العلاقة بيننا) من خلال إرسال إشعار خطي مدته خمسة (5) أيام بالإنهاء. يمكننا إنهاء هذه الاتفاقية فوراً في حال تخلّفك عن مراعاة أو أداء أي من شروط هذه الاتفاقية أو في حال إفلاسك.

عند إنهاء هذه الاتفاقية:

  1. جميع المبالغ الواجب دفعها إلينا ستصبح مستحقة الدفع فوراً بما في ذلك وبدون الاقتصار على:
    1. جميع الرسوم والعمولات المعلقة.
    2. أي نفقات وساطة تم تكبّدها بسبب انهاء هذه الاتفاقية.
    3. أي خسائر ونفقات نشأت عن إغلاق أي معاملات مالية أو تسوية أو الوفاء بالالتزامات المعلقة والتي تكبدناها نيابة عنك.
  1. ستطبق الشركة أفضل قواعد التنفيذ في الحالات التي لم تزود بها الشركة بالتعليمات المحددة بخصوص إغلاق المراكز الخاصة بك.

ينبغي أن تعيد الشركة أي مبالغ تبقى في حساب التداول الخاص بك إلى حسابك المصرفي، تحديدا الحساب المصرفي الذي خصمت منه الأموال. يمكن إعادة أموالك إلى حساب مصرفي آخر أنت المستفيد منه إذا قمت بتزويدنا بالوثائق المطلوبة من أجل التحقق بأن الحساب يعود لك.

الحقوق الحالية

ينبغي أن لا يؤثر إنهاء الاتفاقية على الحقوق والالتزامات والمعاملات المالية القائمة التي ينبغي أن تبقى محكومة بهذه الاتفاقية والبنود المحددة التي يتم الاتفاق عليها بيننا فيما يتعلق بمثل هذه المعاملات المالية حتى يتم الوفاء بهذه الالتزامات بشكل كامل.

18. الاستثناءات، القيود والتعويضات

الاستثناء العام

لن نتحمل نحن أو مدراءنا، مسؤولينا، موظفينا أو وكلائنا أي مسؤولية عن أي خسائر، أضرار، تكاليف، أو نفقات سواء نشأت عن الإهمال، خرق العقد، سوء التفسير أو غيرها، تتكبدها أنت بموجب هذه الاتفاقية ( بما في ذلك أي عمليات مالية أو الحالات التي رفضنا فيها الدخول في المعاملة المالية المعروضة) إلا إذا كانت هذه الخسارة العاقبة المتوقعة بشكل معقول أو نشأت مباشرة عن الإهمال الجسيم أو الإرادي أو الاحتيال من جانبنا. لن نتحمل المسؤولية بأي حال من الأحوال عن أي خسائر تتكبدها أنت أو طرف ثالث بسبب أي أضرار خاصة أو تبعية، خسارة الأرباح، فقدان النوايا الحسنة أو خسارة فرص الأعمال التجارية التي تنشأ بموجب أو فيما يتعلق بهذه الاتفاقية، سواء نشأت عن الإهمال، خرق العقد، سوء التفسير أو غيرها. لا شيء في هذه الاتفاقية سيقيّد مسؤوليتنا عن وفاة أو إصابة الموظفين الناجمة عن الإهمال من جانبنا.

الآثار المترتبة على الضرائب

بدون أي قيود، نحن لا نقبل تحمل مسؤولية أي آثار سلبية مترتبة على الضرائب لأي معاملة مالية مهما كانت.


تغيّرات السوق

بخصوص التداول في عقود مشتقات الصرف الأجنبي، يتم تنفيذ أوامر السوق عند أسعار العرض\الطلب التي نوفرها نحن. الأوامر المعلقة (إيقاف الخسارة، الحدّ (أخذ الأرباح)، حدّ الدخول (الشراء أو البيع)، أيقاف الدخول (الشراء أو البيع) يتم تنفيذها عند سعر السوق في ذلك الوقت والذي تطلبه أنت ويتم توفيره من خلالنا.

نحن نحتفظ حسب تقديرنا الخاص بحق الامتناع عن تنفيذ الأمر، أو تغيير السعر المحدد للمعاملة المالية، أو نعرض عليك سعر جديد، في حال حدوث فشل تقني في منصة التداول أو في حال التقلبات الغير طبيعية لسعر السندات المالية كما هي معروضة في السوق. في حال عرضنا عليك سعر جديد، سيكون لك الحق بقبوله أو رفضه وبالتالي إلغاء تنفيذ المعاملة المالية.

بدون أي قيود، نحن لا نقبل تحمل أي مسؤولية نتيجة التأخر أو التغيّر في ظروف السوق قبل أن تتأثر أي معاملة مالية محددة.

حدود المسؤولية

لن نتحمل مسؤولية تجاهك بسبب عدم الوفاء بالتزاماتنا بموجب هذه الاتفاقية لسبب خارج عن سيطرتنا، بما في ذلك وبدون الاقتصار على أي خلل، تأخر، خلل وظيفي أو فشل في الإرسال، الاتصالات أو أجهزة الحاسوب، الإجراء الصناعي، أفعال الإرهاب، القضاء والقدر، قوانين وأنظمة أي هيئات أو سلطات حكومية أو وطنية، أو فشل وسيط أو وكيل أو مدير متعهد لدينا، أو فشل المضارب، البورصة، غرفة المقاصة أو المؤسسة التنظيمية لأي سبب كان في أداء التزاماتها. لا شيء في هذه الاتفاقية يستثني أو يقيد أي واجب أو مسؤولية مترتبة علينا تجاهك بموجب اللوائح المعمول بها والتي لا يمكن استبعادها أو تقييدها فيما بعد.

مسؤولية الأوامر

أنت المسؤول عن جميع الأوامر المدخلة نيابة عنك من خلال الخدمة الإلكترونية وستتحمل كامل مسؤولية تسوية أي معاملة مالية تنشأ عنها.

الاتفاقية كاملة

أنت تقر بأنك لم تعتمد على أو لم يتم استدراجك لإبرام هذه الاتفاقية بتعهدات غير تلك المنصوص عليها صراحة في هذه الاتفاقية. لن نكون مسؤولين تجاهك (في حقوق الملكية أو العقد أو الضرر) عن تعهدات غير منصوص عليها في هذه الاتفاقية والتي لا تعتبر احتيال.

التعويض

ينبغي أن تدفع لنا تلك المبالغ التي نطلبها منك من وقت لآخر من أجل تلبية الرصيد المدين لأي من حساباتك معنا، والتعويض الكامل عن أي خسائر، مسؤوليات، تكاليف أو نفقات (بما في ذلك الرسوم القانونية)، الضرائب، العوائد التي قد نتكبدها أو نتعرض لها فيما يتعلق بأي من حساباتك أو أي معاملة مالية أو نتيجة لأي سوء تفسير من جانبك أو أي انتهاك من طرفك للالتزامات المترتبة عليك بموجب هذه الاتفاقية (بما في ذلك أي معاملة مالية) أو عن طريق إنفاذ حقوقنا.

19. متنوع

التعديلات

لدينا الحق بتعديل شروط هذه الاتفاقية. إذا قمنا بإجراء أي تغيير جوهري على هذه الاتفاقية، سنعلمك خلال خمسة أيام. سيصبح هذا التعديل ساري المفعول منذ التاريخ المحدد في الإشعار. إلا إذا اتفق على خلاف ذلك، لن يؤثر التعديل على أي أمر أو معاملة مالية قائمة، ولن يؤثر على أي حقوق قانونية أو التزامات موجودة بالفعل.

الإشعارات

إلا إذا اتفق على خلاف ذلك، جميع الإشعارات والمراسلات الأخرى التي ينبغي أن نرسلها بموجب هذه الاتفاقية ينبغي أن تتم عن طريق البريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي زودتنا به. كذلك، جميع الإشعارات، التعليمات والمراسلات الأخرى التي من المفترض أن ترسلها أنت بموجب هذه الاتفاقية ينبغي إرسالها لنا خطياً من خلال عنوان البريد الإلكتروني.

المراسلات الإلكترونية

وفقاً للوائح المعمول بها، أي مراسلات بيننا باستخدام التواقيع الإلكترونية وأي مراسلات تتم من خلال موقعنا الإلكتروني و\أو الخدمات الإلكترونية ينبغي أن تكون ملزمة كما وأنها تمت بشكل خطي. الأوامر أو التعليمات التي ترسل إليك من خلال البريد الإلكتروني أو أي وسائل إلكترونية أخرى ستشكل دليل لإثبات الأوامر أو التعليمات المُعطاة.

تسجيل المكالمات

يمكن أن نقوم بتسجيل المكالمات الهاتفية بدون استخدام نغمة تحذير للتأكد من تسجيل الشروط الجوهرية للمعاملة المالية وأي معلومات جوهرية أخرى متعلقة بالمعاملة المالية بشكل فوري ودقيق. ستكون تلك السجلات ملكاً لنا وحدنا وستقبل بها كدليل على الأوامر والتعليمات المُعطاة.

سجلاتنا

باستثناء تبين أنها خاطئة، ستكون تسجيلاتنا هي دليل تعاملاتك معنا فيما يتعلق بخدماتنا. لن تعترض على قبول تسجيلاتنا كدليل في أي إجراءات قانونية لأن مثل هذه التسجيلات ليست أصلية، ليست خطية ولا لأنها وثائق أنتجها الحاسوب. لن تعتمد علينا في الامتثال مع التزامات حفظ السجلات المترتبة عليك، رغم أن هذه التسجيلات من الممكن توفيرها لك بناءً على طلبك حسب تقديرنا الخاص.

سجلاتك

أنت توافق على الاحتفاظ بالسجلات الملائمة وفقاً للوائح المعمول بها من اجل برهنة طبيعة الأوامر المقدمة ووقت إرسال مثل هذه الأوامر. يمكنك الدخول إلى الكشوفات الخاصة بك على الانترنت في أي وقت من خلال منصة التداول الخاصة بنا. يمكنك أن تطلب الحصول على الكشوفات الخاصة بك شهريا أو ربعياً عبر البريد الإلكتروني، أو تقديم مثل هذا الطلب لقسم الدعم.

إجراء الشكاوي

نحن ملزمين بتطبيق الإجراءات الداخلية للتعامل مع الشكاوى بإنصاف وبشكل فوري. يمكنك تقديم الشكوى إلينا، من خلال إكمال وتوقيع النموذج على الانترنت وإرساله إلى .سنرسل إليك إقرار خطي بالشكوى الخاصة بك فورا بعد استلام الشكوى، مع تفاصيل عن إجراءات الشكاوى، بما في ذلك متى وكيف تتمكن من رفع شكواك إلى سلطة الخدمات المالية في جمهورية سيشيل وهي السلطة التنظيمية ذات الصلة. الرجاء الاتصال معنا إذا كنت تريد الحصول على مزيد من التفاصيل بخصوص إجراءات الشكاوي لدينا.

حقوق الطرف الثالث

ينبغي أن تكون هذه الاتفاقية لمصلحة وملزمة لنا كلينا ولمن يخلفنا والمكلفين لدينا. لا يجوز لك نقل أو تعيين أو أن تزعم نقل أو تعيين حقوقك أو التزاماتك بموجب هذه الاتفاقية أو أي مصلحة في هذه الاتفاقية، بدون موافقتنا الخطية المسبقة، وأي تعيين أو نقل مزعوم بما ينتهك هذا البند يعتبر باطلاً. أنت توافق على أننا يمكن أن نقوم بنقل كامل أو جزء من حقوقنا، مصالحنا، التزاماتنا، والمخاطر والمصالح بموجب هذه الاتفاقية لأي شخص من الممكن أن يبرم عقد معنا فيما يتعلق بهذا النقل، وباستخدام أي وسيلة نراها مناسبة وبدون إشعار مسبق وعملاً باللوائح المعمول بها، وأنت توافق على أننا يمكن أن نقوم بنقل جميع المعلومات التي نحتفظ بها عنك على هذا الشخص.

الوقت جوهري

ينبغي أن يكون الوقت جوهرياً بخصوص جميع الالتزامات المترتبة عليك بموجب هذه الاتفاقية (بما في ذلك أي معاملات مالية)


الحقوق والتعويضات

الحقوق والتعويضات بموجب هذه الاتفاقية تراكمية وليست حصرية لتلك المنصوص عليها في القانون. نحن غير ملزمين بممارسة أي من الحقوق أو التعويضات إما كلياً أو بالأسلوب أو في وقت يعود بالنفع عليك. عدم ممارستنا أو تأخرنا في ممارسة حقوقنا بموجب هذه الاتفاقية (بما في ذلك أي معاملة مالية) ينبغي ألا يشكل تنازلاً من طرفنا عنها أو عن أي حقوق أو تعويضات أخرى. لا ينبغي أن يؤدي أي أداء منفرد أو جزئي لحق أو تعويض إلى منع ممارسة هذ الحق أو التعويض مرة أخرى أو ممارسة حق أو تعويض آخر.

المقاصة

بدون المساس بأي حقوق أخرى نتمتع بها، يمكننا في أي وقت وبدون إشعار أن نعمل على مقاصة أي مبلغ (سواء فعلي أو شرطي، حالي أو مستقبلي) تدين به لنا مقابل أي مبلغ (سواء فعلي أو شرطي، حالي أو مستقبلي) ندين به لك. لهذه الأغراض، يمكن نعزو قيمة معقولة تجارياً لأي مبلغ مشروط  أو مبلغ يكون غير مؤكد لأي سبب من الأسباب.

البطلان الجزئي

إذا أصبح أي شرط من هذه الاتفاقية غير قانوني، غير صالح أو غير قابل للتطبيق في أي مجال بموجب قانون أي سلطة قضائية، ينبغي ألا تتأثر شرعية، صلاحية أو إنفاذ الشروط المتبقية من هذه الاتفاقية. وينبغي ألا تتأثر شرعية، صلاحية أو إنفاذ مثل هذا الشرط بموجب قانون أي سلطة قضائية أخرى

20. القانون الحاكم والاختصاص القضائي

القانون الحاكم

تخضع هذه الاتفاقية وتفسّر وفقاً لقانون جمهورية سيشيل.

 

السلطة القضائية

يتفق كل من الطرفين وبشكل لا رجعة فيه:

  • على أنه لمصلحة الطرفين، ينبغي أن يكون لمحاكم سيشيل سلطة الفصل في تسوية أي دعوى قضائية أو أي إجراءات قضائية أخرى تتعلق بهذه الاتفاقية ("الإجراءات")، ويخضع الطرفان لحكم هذه المحاكم بشكل لا رجعة فيه (بشرط ألا يمنعنا ذلك من رفع قضية في المحاكم التابعة لأي سلطة قضائية أخرى).
  1. التنازل عن أي اعتراض قد يكون لدى أحد الطرفين في أي وقت على تحديد مكان أي إجراءات قضائية تم رفعها في أي من تلك المحاكم، ويوافق على عدم الادعاء بأن هذه الإجراءات القضائية قد تم رفعها في محكمة غير ملائمة أو بأن مثل تلك المحكمة ليس لديها سلطة قضائية عليها.

 

تبليغ الإجراء

إذا كنت تقيم خارج سيشيل، فإن التبليغ الذي تبدأ بواسطته أي إجراءات قانونية في سيشيل يمكن أن يرسل إليك إلى عنوانك في سيشيل الذي عينته لهذا الغرض. ذلك لا يؤثر على حقنا بتبليغ الإجراء بطريقة أخرى يسمح بها القانون.

الجدول 1

تأكيد بخصوص سياسة الفائدة

سياسة الفائدة

أنا أقر وأؤكد على أنه لن يتم الحصول على أي فائدة على رصيد حسابي.

الشركة

  1. الشركة هي صانع سوق للعقود مقابل الفروق وعقود FX. تملك الشركة وتشغل الموقع الإلكتروني، منصات التداول وأسماء العلامات التجارية كما هو مبين في موقعها الإلكتروني. تعمل الشركة من خلال الموقع الإلكتروني الذي يتيح التداول على الانترنت.
  2. الشركة مفوضة وتخضع لأنظمة سلطة الخدمات المالية في جمهورية سيشيل بموجب الترخيص رقم SD014.
  3. تتعامل الشركة على أسس التنفيذ فقط ولا تقدم المشورة حول مزايا معاملة مالية معينة، أو عواقبها الضريبية. نحن لا نعطيك أي ضمانة لمدى ملائمة المنتجات التي يتم تداولها بموجب هذه الاتفاقية ولا نتحمل أي واجب ائتماني في علاقتنا معك.
  4. يمكن أن تحصل الشركة على المعلومات ذات الصلة من شركة المقاصة والتي تعتبرها ملائمة ثم ترسلها إليك بعد ذلك.
  5. نحن نعمل كمدير وليس كوكيل نيابة عنك، وأنت تدخل في هذه الاتفاقية كمدير وليس كوكيل ( أو قيّم) نيابة عن شخص آخر.



مسؤولية الأوامر

  1. أنت، العميل ستكون مسؤولاً عن جميع الأوامر التي يتم إدخالها نيابة عنك من خلال الخدمة الإلكترونية وستكون مسؤول بشكل كامل تجاهنا عن تسوية أي معاملة مالية تنشأ عنها
  2. جميع الصرف الأجنبي أو الاستثمارات الأخرى التي تقوم بها من خلال الشركة سيتم تسجيلها باسمك.


تقارير العميل

  1. في نهاية يوم التداول، تقارير العميل التي تؤكد جميع المعاملات المالية التي قمنا بتنفيذها نيابة عنك في يوم التداول ستصبح متاحة من خلال حسابك على موقعنا الالكتروني على الانترنت، والذي يتم تحديثه مع تنفيذ كل معاملة مالية. تأكيد التنفيذ وكشوفات حسابك، في غياب أي خطأ جلي، ينبغي اعتبارها دقيقة، شاملة وملزمة لك إذا لم تعترض عليها فوراً من خلال البريد الإلكتروني إذا تم وضع الأوامر من خلال منصة التداول الخاصة بالشركة على الانترنت خلال خمسة أيام عمل من إرسال هذه التأكيدات إليك عبر موقعنا الإلكتروني أو نعلِمك بالخطأ في التأكيد خلال الفترة نفسها.

في الحالات التي تمثل فيها السوق السائدة أسعار مختلفة عن الأسعار التي تنشرها الشركة، ستحاول الشركة بذل أفضل ما في وسعها وبنية حسنة من أجل تنفيذ أوامر السوق أو إغلاقها عند أو بالقرب من أسعار السوق السائدة.

من الممكن أن يؤثر أو لا يؤثر ذلك سلباً على الأرباح والخسائر التي حققها أو لم يحققها الزبون.

الرسوم

  1. عندما تقوم بفتح و\أو إغلاق مركز تداول، فإننا نأخذ العمولة الخاصة بنا من خلال فرق السعر، وهو الفرق بين سعر الشراء أو البيع الحالي. قد يتفاوت فرق السعر بسبب تقلبات السوق.
  2. نحن لا نحصل على أي عمولات، حوافز، تخفيضات رسوم أو خصومات من أي شركة مقاصة.


تكاليف إضافية

ينبغي أن تدرك إمكانية وجود ضرائب أو تكاليف أخرى غير مفروضة أو مدفوعة من جانبنا.


الإنهاء

  1. يمكن لأي من الطرفين إنهاء هذه الاتفاقية (وإنهاء العلاقة بيننا) من خلال إرسال إشعار خطي مدته خمسة أيام إلى الطرف الآخر. يمكننا إنهاء هذه الاتفاقية فوراً إذا لم تراعي أو تخلّفت عن أداء أي من شروط هذه الاتفاقية أو في حال إفلاسك.



عند إنهاء هذه الاتفاقية:

  1. جميع المبالغ التي ينبغي أن تدفعها لنا ستصبح مستحقة الدفع فوراً بما في ذلك وبدون الاقتصار على:
  • جميع الرسوم والعمولات المعلقة
  • أي نفقات تعامل يتم تكبّدها بسبب إنهاء الاتفاقية
  • أي خسائر أو نفقات تترتب عن إغلاق أي من المعاملات المالية أو تسوية أي التزامات قائمة نتكبّدها نيابة عنك
  1. ينبغي أن تطبق الشركة أفضل قوانين التنفيذ في الحالات التي لم تزود فيها الشركة بتعليمات محددة بخصوص إغلاق المراكز الخاصة بك.
  2. ينبغي أن تقوم الشركة بإعادة أي مبالغ متبقية في حسابك التداولي إلى حسابك المصرفي، تحديدا الحساب الذي خُصمت منه الأموال. يمكن إعادة أموالك إلى حساب مصرفي آخر تكون أنت المستفيد منه إذا قمت بتزويدنا بالوثائق المطلوبة من أجل التحقق بأنك أنت صاحب الحساب.


الإفصاح عن المخاطر

  1. مخاطر الخسارة الناجمة عن عقود الصرف الأجنبي والعقود خارج البورصة للفروقات من الممكن أن تكون كبيرة. ينبغي عليك التفكير جيدا فيما إذا كانت مثل هذه الاستثمارات مناسبة لك في ضوء ظروفك ومواردك المالية.
  2. إذا تحرك السوق ضد المركز الخاص بك، قد تتكبد في وقت قصير نسبيا خسارة كبيرة للأموال التي وضعتها عن طريق الهامش أو الإيداع. يمكن أن تحتاج لإيداع مبالغ كبيرة إضافية، بإشعار قصير، من أجل الحفاظ على رصيد الهامش الخاص بك. إذا لم تحافظ على رصيد الهامش الخاص بك من الممكن أن يتم إغلاق المركز الخاص بك بخسارة وستتحمل مسؤولية الخلل الناتج عن ذلك.
  3. تحت ظروف سوق محددة، قد يكون من الصعب أو المستحيل إغلاق المركز. قد يحدث ذلك مثلا عند تعليق أو تقييد التداول في أوقات التحركات السريعة في السعر.
  4. حيث يسمح بذلك، فإن وضع أمر إيقاف-الخسارة لن يحدّ بالضرورة من خسائرك إلى المبالغ المقصودة، حيث يمكن لظروف السوق أن تجعل من المستحيل تنفيذ هذه الأوامر بالسعر المحدد.
  5. عقود الصرف الأجنبي والعقود خارج البورصة للعقود مقابل الفروق من الممكن أن تكون متقلبة للغاية والاستثمار فيها قد ينطوي على مخاطر الخسارة الكبيرة. الدرجة العالية من "التكييف" أو "الرافعة المالية" والتي يمكن الحصول عليها عادة في تداول هذه العقود تنشأ عن دفع إيداع أو هامش منخفض نسبياً مقارنة بقيمة العقد الإجمالية. نتيجة لذلك، أي حركة طفيفة في السوق من الممكن، إضافة لتحقيقها أرباح كبيرة إذا تحرك السوق لصالحك، أن تؤدي لخسارة كبيرة قد تتجاوز الاستثمار الأولي إذا حدثت حركة طفيفة في السوق ضدك.
  6. هذا البيان القصير لا يمكنه الإفصاح عن جميع المخاطر التي ينطوي عليها الاستثمار في عقود الصرف الأجنبي والعقود مقابل الفروق. فهي غير ملائمة للعديد من أعضاء عامة الناس وينبغي عليك دراسة هذه الاستثمارات بعناية قبل أن تضع أموالك فيها.
  7. الاستثمار في عقود الصرف الأجنبي والعقود مقابل الفروق بالأصول الكامنة المدرجة بعملة غير عملتك الأساسية من الممكن أن يؤدي إلى مخاطر العملات، بسبب حقيقة أنه عندما يتم تسوية عقد صرف أجنبي أو عقد مقابل الفروق بعملة غير العملة الأساسية، فإن قيمة العائد قد تتأثر عند تحويلها إلى العملة الأساسية.
  8. ينبغي عليك أن تدرك أيضاً بأنهم يستخدمون الموقع الإلكتروني وخدماته على مسؤوليتك الخاصة. بدون تقييد المذكور آنفاً، الخدمات ملائمة فقط للعملاء القادرين على تحمل خسارة جميع الأموال التي يستثمرونها، والذين يفهمون المخاطر ولديهم خبرة في المجازفة التي تنطوي عليها الأسواق المالية. هناك احتمالية بأن تخسر بعض أو جميع استثماراتك وبالتالي ينبغي عليك ألا تستثمر الأموال التي لا يمكنك تحمل خسارتها. ينبغي عليك أن تعي جميع المخاطر المصاحبة لتداول عبر الانترنت (بما في ذلك وبدون الاقتصار على المخاطر الناجمة عن ظروف السوق، وقوانين الأسواق المحددة)، وينبغي أن تسعى للحصول على المشورة من مستشار مالي مستقل إذا كانت لديك أي شكوك. أنت تقر بموجب ذلك بأنك وحدك تتحمل مسؤولية الخسارة الناجمة عن استخدام الموقع و\أو الخدمات.